[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation]

commit f6574c9a111f0c67bcca2d9a9766e226f4f61fed
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jan 17 14:47:12 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 pl/android_strings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/android_strings.dtd b/pl/android_strings.dtd
index a386b4b4d..3fed5b109 100644
--- a/pl/android_strings.dtd
+++ b/pl/android_strings.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Witamy">
 <!ENTITY firstrun_welcome_title "Jesteś gotowy">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "Przeglądarka Tor oferuje najwyższy 
standard prywatości oraz bezpieczeństwa przy przęglądaniu sieci. Jesteś 
teraz chroniony przed śledzeniem, inwigilacją i cenzurą. To szybkie 
wdrożenie pokaże Ci jak.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser oferuje najwyższy standard 
prywatości oraz bezpieczeństwa przy przęglądaniu sieci. Jesteś teraz 
chroniony przed śledzeniem, inwigilacją i cenzurą. To szybkie wdrożenie 
pokaże Ci jak.">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "Zacznij teraz">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Prywatność">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "Zlekcewarz trackery i snoopery.">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "Przeglądarka Tor izoluje ciasteczka i 
usuwa twoją historię przeglądania po każdej sesji. Te modyfikacje 
zapewniają że Twoja prywatność oraz bezpieczeństwo są chronione przez 
przeglądarkę. Kliknij 'Sieć Tor' aby dowiedzieć się jak chronimy Cię na 
poziomie sieciowym.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser izoluje ciasteczka i usuwa 
twoją historię przeglądania po każdej sesji. Te modyfikacje zapewniają że 
Twoja prywatność oraz bezpieczeństwo są chronione przez przeglądarkę. 
Kliknij 'Sieć Tor' aby dowiedzieć się jak chronimy Cię na poziomie 
sieciowym.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Przejdź do Sieci Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Sieć Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Podrózuj po zdecentralizowanej sieci.">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Przeglądarka Tor łączy się z Siecią 
Tor prowadzoną przez tysiące wolontariuszy na całym świecie. Inaczej niż w 
VPN, nie ma jednego punktu niepowodzenia lub scentralizowanej encji której 
musisz ufać aby korzystać z internetu w prywatności.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser łączy się z Siecią Tor 
prowadzoną przez tysiące wolontariuszy na całym świecie. Inaczej niż w 
VPN, nie ma jednego punktu niepowodzenia lub scentralizowanej encji której 
musisz ufać aby korzystać z internetu w prywatności.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Dalej">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Bezpieczeństwo">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Wybierz swoje doświadczenie.">
@@ -21,5 +21,5 @@
 <!ENTITY firstrun_tips_next "Dalej">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Oniony">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Usługi Onion.">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end 
with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, 
including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to 
provide content and services anonymously.">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Usługi Onion to strony kończońce 
się z .onion, które dostarczają dodatkowe zabezpieczenie dla publikujących 
i odwiedzających, włącznie z zabezpieczeniami przeciwko cenzurze. Usługi 
Onion pozwalają każdemu na dostarczanie kontentu oraz usług anonimowo.">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Przejdź do eksplorowania">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits