[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit dd23d56aec41c50228fef866b05b75e432689840
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jan 17 14:48:33 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pl/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties
index c39834120..12ebacb50 100644
--- a/pl/torbutton.properties
+++ b/pl/torbutton.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane państwo
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = Twój węzeł [Guard] może się nie 
zmienić.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Dowiedz się więcej
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Przeglądarka Tor dodaje ten margines 
po to, aby szerokość i wysokość okna Twojej przeglądarki była mniej 
charakterystyczna, dzięki temu zmniejszysz szanse śledzenia Ciebie online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser dodaje ten margines po 
to, aby szerokość i wysokość okna Twojej przeglądarki była mniej 
charakterystyczna, dzięki temu zmniejszysz szanse śledzenia Ciebie online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby włączyć Tora
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyłączyć Tora
 torbutton.panel.label.disabled = Tor wyłączony
@@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash 
mogą szkodzić Twojej
 torbutton.popup.never_ask_again = Nie pytaj mnie więcej
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i 
karty. Wszystkie sesje zostaną utracone.\n\nCzy chcesz zrestartować Tor 
Browser teraz, aby zmienić tożsamość?\n\n
 
-torbutton.maximize_warning = Zwiększenie przeglądarki Tor pozwala stronom 
internetowym ustalić rozmiar ekranu i przez to śledzić użytkownika. 
Polecamy zostawiać przeglądarka Tor w domyślnym rozmiarze.
+torbutton.maximize_warning = Zwiększenie przeglądarki Tor pozwala stronom 
internetowym ustalić rozmiar ekranu i przez to śledzić użytkownika. 
Polecamy zostawiać Tor Browser w domyślnym rozmiarze.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Ta strona internetowa (%S) próbowała wydobyć HTML5 canvas 
danych obrazu, które mogą być wykorzystane w celu identyfikacji Twojego 
komputera.\n\nCzy chcesz, aby Tor Browser pozwolił tej stronie na wydobycie 
danych obrazu HTML5 canvas?


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits