commit 6645185465119ee956976d5c3eabe14bd3240b9d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed Feb 13 17:50:25 2019 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
sv/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++++++++++----
1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties
index 406dfb9f1..9c4bb36a7 100644
--- a/sv/torlauncher.properties
+++ b/sv/torlauncher.properties
@@ -52,15 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S
torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är färdig. %S meddelanden från
Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande.
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ansluter till en reläkatalog
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Skapar en krypterad kataloganslutning
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startar
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ansluter till bryggan
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ansluten till bryggan
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ansluter till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ansluten till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ansluten till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Förhandlar med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Avslutade förhandlingarna med en
Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Skapar en krypterad kataloganslutning
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Läser in auktoritära certifikat
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär reläinformation
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Läser in reläinformation
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ansluter till Tor-nätverket
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Etablerar en Tor-krets
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Färdig inläsning av
relä-information
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Ansluter till bryggan
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Ansluten till
bryggan
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretsar: Ansluter till
proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretsar: Ansluten till
proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en
Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: Förhandlar med en
Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade
förhandlingarna med ett Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: Upprättar en
Tor-krets
torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
torlauncher.bootstrapWarning.done=klar
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
