[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 914f1ef28daa71665f061a3fd7fd21b70f744dd0
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Mar 14 15:45:49 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pl/https-everywhere.dtd | 2 +-
 pl/ssl-observatory.dtd  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 54acb83f7..bd022db12 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the 
HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site 
does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking 
the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, 
you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option 
in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could 
make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you 
visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sieciowe ataki 
downgrade">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otwórz niezabezpieczoną stronę">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane 
połączenie do tych stron internetowych:">
diff --git a/pl/ssl-observatory.dtd b/pl/ssl-observatory.dtd
index 17cb262e3..a67bf3536 100644
--- a/pl/ssl-observatory.dtd
+++ b/pl/ssl-observatory.dtd
@@ -92,7 +92,7 @@ Najedź kursorem na opcje by zobaczyć więcej 
szczegółów:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "OSTRZEŻENIE od EFF's SSL Observatory">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Pokaż łańcuch certyfikatu">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tak, rozumiem">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Obserwatorium SSL EFF wydało 
ostrzeżenie o certyfikatach HTTPS dla tej strony:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Obserwatorium SSL organizacji EFF 
wydało ostrzeżenie o certyfikacie(tach) HTTPS dla tej strony:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jeśli jesteś zalogowany na tej 
stronie, wskazana jest zmiana hasła, jak tylko będziesz mieć bezpieczne 
połączenie. (Te ostrzeżenia można wyłączyć w karcie &quot;Obserwatorium 
SSL&quot; w preferencjach HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits