[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit 6009ae6604b4f974ff9665d54b835e9424ec2f88
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Mar 18 08:20:27 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ar.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 60e317558..eaaa28ac9 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Mohamed El-Feky <elfek...@gmail.com>, 2018
 # erinm, 2018
 # ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
-# Emma Peel, 2018
 # Isho Antar <isho.ant...@gmail.com>, 2018
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 19:24+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Isho Antar <isho.ant...@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/
 #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1884,6 +1884,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+" يستعمل متصفح تور شبكة تور لحماية خصوصيتك 
و سرية هويتك. استخدام شبكة تور له "
+"خاصيتان رئيسيتان:"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/
 #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2722,12 +2724,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* firefox.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* firefox.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* tor.exe"
-msgstr ""
+msgstr "* tor.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-blocking-tor/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3305,14 +3307,14 @@ msgstr "احذف مجلد أو تطبيق متصفح 
تور"
 #: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Empty your Trash."
-msgstr ""
+msgstr "* أفرغ سلة المهملات"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "* Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not "
 "used."
-msgstr ""
+msgstr "* لاحظ أن أداة إزالة التنصيب في النظام 
لم تستخدم."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/change-ip-address/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits