[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation]

commit 086f28b88993ebb359749b9d31b9b5e1003edfac
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Mar 22 16:19:40 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 sk/securitylevel.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sk/securitylevel.properties b/sk/securitylevel.properties
index 8e2445071..98d0b268d 100644
--- a/sk/securitylevel.properties
+++ b/sk/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Úroveň zabezpečenia
 securityLevel.customWarning = Vlastné
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Vypne určité funkcie webových stránok, ktoré 
môžu byť použité na kompromitáciu vašej bezpečnosti alebo anonymity.
 securityLevel.standard.level = Štandardné
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Úroveň bezpečnosti: Štandardná
 securityLevel.standard.summary = Všetky funkcie Toru a webovej stránky sú 
aktivované.
 securityLevel.safer.level = Bezpečnejšie
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Úroveň bezpečnosti: Bezpečnejšia
 securityLevel.safer.summary = Vypne funkcie webových stránok, ktoré sú 
často nebezpečné, čím môže obmedziť fungovanie niektorých stránok.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript je zakázaný na stránkach 
nepoužívajúcich HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = Niektoré písma a matematické symboly sú 
zakázané
 securityLevel.safer.description3 = Zvuk a video (HTML5) sú nastavené na 
spustenie po kliknutí.
 securityLevel.safest.level = Najbezpečnejšie
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
-securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for 
static sites and basic services. These changes affect images, media, and 
scripts.
+securityLevel.safest.tooltip = Úroveň bezpečnosti: Najbezpečnejšia
+securityLevel.safest.summary = Povolí len funkcie webových stránok nutné 
pre statické stránky a základné služby. Tieto zmeny ovplyvnia obrázky, 
médiá a skripty.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript je v základnom nastavení 
zakázaný na všetkých stránkach.
 securityLevel.safest.description2 = Niektoré písma, ikony, matematické 
symboly a obrázky sú zakázané.
 securityLevel.safest.description3 = Zvuk a video (HTML5) sú nastavené na 
spustenie po kliknutí.
 securityLevel.custom.summary = Upravili ste nastavenia prehliadača do 
neobvyklej podoby. Za účelom bezpečnosti a ochrany súkromia vám 
odporúčame použiť jeden z predvolených úrovní zabezpečenia.
 securityLevel.learnMore = Zistite viac
 securityLevel.restoreDefaults = Obnoviť pôvodné nastavenia
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Pokročilé nastavenie 
zabezpečenia…


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits