[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation]

commit 74b1ed5e17c5202723477c58ffb5dfb744eca312
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Mar 27 21:20:28 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 cs/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cs/securitylevel.properties b/cs/securitylevel.properties
index e07f68e6c..e5aa92b59 100644
--- a/cs/securitylevel.properties
+++ b/cs/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Úroveň zabezpečení
 securityLevel.customWarning = Vlastní
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Vypnout některé webové funkce, které mohou být 
zneužity k ohrožení vaší bezpečnosti a anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standardní
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Úroveň zabezpečení: běžná
 securityLevel.standard.summary = Všechny funkce prohlížeče Tor jsou 
zapnuté.
 securityLevel.safer.level = Bezpečnější
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Úroveň zabezpečení: bezpečnější
 securityLevel.safer.summary = Některé méně bezpečné funkce jsou vypnuty, 
ale některé stránky nemusí fungovat.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS 
vypnut.
 securityLevel.safer.description2 = Některá písma a matematické symboly 
jsou zablokovány.
 securityLevel.safer.description3 = Audio a video (HTML5 média) se 
přehrávají po kliknutí.
 securityLevel.safest.level = Nejbezpečnější
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Úroveň zabezpečení: nejbezpečnější
 securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických 
webových stránek a fungování základních služeb. Ovlivněno bude 
zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript je ve výchozím nastavení 
vypnut na všech stránkách.
 securityLevel.safest.description2 = Některá písma, matematické symboly a 
obrázky jsou zablokovány.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio a video (HTML5 
média) se přehrávaj
 securityLevel.custom.summary = Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá 
standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a 
zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích 
bezpečnostních úrovní.
 securityLevel.learnMore = Zjistit více
 securityLevel.restoreDefaults = Obnovit výchozí
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Rozšířená bezpečnostní 
nastavení…


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits