[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation]

commit 18b595bc98f7eb34ff0ca9c12d7b9d056d01d334
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Mar 27 21:20:50 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 cs/torlauncher.properties | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 425423609..c401ba969 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -53,30 +53,30 @@ torlauncher.forAssistance2=Pro asistenci navštivte %S
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopírování dokončeno. %S zprávy protokolu 
Tor jsou připraveny k vložení do textového editoru nebo e-mailu.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startuji
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor 
relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Připojování k mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Připojeno k mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Připojování k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Připojeno k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Připojování k uzlu sítě Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Připojeno k uzlu sítě Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Vyjednávání s uzlem sítě Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Vyjednávání s uzlem sítě Tor 
dokončeno
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Spojování s šifrovaným 
adresářem
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Kontrola stavu sítě
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítání stavu sítě
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nahrávání certifikátů autorit
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zjišťování informací o 
uzlu
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Nahrávání informací o uzlu
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to 
bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to 
proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to 
proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor 
relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor 
relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a 
Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished 
negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a 
Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Nahrávání informací o uzlu 
dokončeno
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Vytváření okruhů: připojování k 
mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Vytváření okruhů: připojeno k 
mostu
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Vytváření okruhů: připojování 
k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Vytváření okruhů: 
připojeno k proxy serveru
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Vytváření okruhů: připojování k 
uzlu sítě Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Vytváření okruhů: připojeno k 
uzlu sítě Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Vytváření okruhů: vyjednávání 
s uzlem sítě Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Vytváření okruhů: 
vyjednávání s uzlem sítě Tor dokončeno
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Vytváření okruhu sítě Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Připojení k síti Tor dokončeno!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits