[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

translation Sun, 31 Mar 2019 00:48:49 -0700

commit 83158dec35bd3434ceac1801d811828dd993f343
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Mar 31 07:47:57 2019 +0000


    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+he.po | 21 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 1b933ab77..0f076b5c4 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1594,8 +1594,8 @@ msgid ""
 "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security "
 "Settings...' button in the shield menu."
 msgstr ""
-"××× ××¨×××ª ××××ª××× ××ª ××××¨××ª ×××××× ×©××, 
×××¥ ×¢× ×××¤×ª××¨ '××××¨××ª ××××× "
-"××ª×§××××ª...' ××× ×ª×¤×¨×× ××××."
+"××× ××¨×××ª ××××ª××× ××ª ××××¨××ª ×××××× ×©××, 
×××¥ ×¢× ×××¤×ª××¨ â××××¨××ª ××××× "
+"××ª×§××××ª...â ××× ×ª×¤×¨×× ××××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1604,28 +1604,30 @@ msgid ""
 "disable or partially disable certain browser features to protect against "
 "possible attacks."
 msgstr ""
+"××××¨×ª ×¨××ª ×××××× ×××××¨××ª ×××××× ×©× ××¤××¤× 
Tor ×ª×©×××ª ×× ×ª×©×××ª ×××§××ª ×××¤××× × "
+"××¤××¤× ××¡××××× ××× ×××× ××¤× × ××ª×§×¤××ª 
××¤×©×¨×××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security "
 "Level."
-msgstr ""
+msgstr "××ª× ×××× ×××¤×©×¨ ×©×× ××××¨××ª ××× ××× ××× 
×©××× ×¢\"× ××ª×××ª ×¨××ª ×××××× ×©××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "××¨×× ××, ×× ××××¤××× ×× ×©× ××¤××¤× Tor 
××××¤××× × ××ª×¨ ××××¤×©×¨××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "This level disables website features that are often dangerous."
-msgstr ""
+msgstr "×¨×× ×× ××©×××ª× ×××¤××× × ××ª×¨ ×××¡××× ×× 
××¢××ª×× ×§×¨××××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "This may cause some sites to lose functionality."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×¢×©×× ×××¨×× ×××¡×¤×¨ ××ª×¨×× ×××× 
×ª×¤×§×××××ª."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1634,6 +1636,8 @@ msgid ""
 "sites; some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 "
 "media) are click-to-play."
 msgstr ""
+"JavaScript ×××©××ª ××× ××ª×¨× ××Ö¾<a 
href=\"/secure-connections\">HTTPS</a>; ××¡×¤×¨"
+" ×××¤× ×× ××¡×××× ××ª××××× ×××©××ª××; ×©××¢ 
××××××× (××××ª HTML5) ×× ×××¥Ö¾×××Ö¾×× ××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1641,11 +1645,12 @@ msgid ""
 "This level only allows website features required for static sites and basic "
 "services."
 msgstr ""
+"×¨×× ×× ××ª××¨× ×¨×§ ×××¤××× × ××ª×¨ ×××¨××©×× ×¢×××¨ 
××ª×¨×× × ××××× ××©××¨××ª×× ××¡×××××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "These changes affect images, media, and scripts."
-msgstr ""
+msgstr "×©×× ×××× ××× ××©×¤××¢×× ×¢× ×ª××× ××ª, ×××× 
××ª×¡×¨××××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1654,6 +1659,8 @@ msgid ""
 "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-"
 "to-play."
 msgstr ""
+"JavaScript ×××©××ª ×××¨××¨×ª ×××× ××× ×××ª×¨××; ××¡×¤×¨ 
×××¤× ××, ×¦×××××ª, ×¡×××× ××ª××××× "
+"××ª××× ××ª ×××©××ª××; ×©××¢ ××××××× (××××ª HTML5) ×× 
×××¥Ö¾×××Ö¾×× ××."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

Reply via email to