commit 5613d248fd4f3a9290b47e7b3a765309ccdc2fb5 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Apr 4 10:15:11 2019 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed --- ru/aboutTor.dtd | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..981cc3b67 --- /dev/null +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- + - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. + - See LICENSE for licensing information. + - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: + --> + +<!ENTITY aboutTor.title "РпÑоекÑе Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "ÐоÑмоÑÑеÑÑ ÑпиÑок изменений"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ÐÑÑледÑйÑе. ÐÑиваÑно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ÐÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ Ðº ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑиваÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² миÑе."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "ЧÑо-Ñо поÑло не Ñак!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÑом бÑаÑзеÑе."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "ÐоиÑк Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑеÑвиÑа DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ÐопÑоÑÑ?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ÐзнакомÑÑеÑÑ Ñ ÑÑководÑÑвом Тоr Browser »"> +<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ð"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Ð ÑководÑÑво по Tor Browser"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Tor ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑеÑкой оÑганизаÑией СШРÑо ÑÑаÑÑÑом 501(c)(3), пÑодвигаÑÑей пÑава Ñеловека и ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑÑем ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑазвеÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ анонимноÑÑи и конÑиденÑиалÑноÑÑи Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑм иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñм кодом, поддеÑжки Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð³ÑаниÑенной доÑÑÑпноÑÑи и иÑполÑзованиÑ, а Ñакже ÑодейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ попÑлÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ÐÑиÑоединÑйÑеÑÑ Â»"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#ru"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ÐолÑÑайÑе поÑледние новоÑÑи Tor пÑÑмо на Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй ÑÑик."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ÐодпиÑиÑеÑÑ Ð½Ð° новоÑÑи Tor.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits