[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed

translation Thu, 04 Apr 2019 14:18:15 -0700

commit 8f298ebf3d2217f9412f20bf2de2869eb915f779
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Apr 4 21:17:50 2019 +0000


    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 he/torbrowser_strings.dtd | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

diff --git a/he/torbrowser_strings.dtd b/he/torbrowser_strings.dtd
new file mode 100644
index 000000000..36196b184
--- /dev/null
+++ b/he/torbrowser_strings.dtd
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!-- Location note: Tor First run messages -->
+<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "××¨×× ×××">
+<!ENTITY firstrun_welcome_title "××ª× ××××.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "××¤××¤× Tor ××¦××¢ ××ª ××ª×§× 
××××× ××××ª×¨ ×©× ×¤×¨××××ª ×××××× ×××× ××××©× 
××¨×©×ª. ××ª× ×××× ××¢×ª ××¤× × ××¢×§×, ×¦××ª××ª ××¦× ×××¨×. 
×××××¨ ××××¨ ×× ××¨×× ×× ×××.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_next "××ª×× ×¢××©××">
+<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "×¤×¨××××ª">
+<!ENTITY firstrun_privacy_title "×××× ××©×©×× ××××× ××.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "××¤××¤× Tor ××××× ×¢×××××ª 
×××××§ ××ª ×××¡×××¨××ª ×××¤××¤× ×©×× ××××¨ ××©×× ×©××. 
×©×× ×××× ××× ××××××× ×©××¤×¨××××ª ××××××× ×©×× 
×××× ×× ×××¤××¤×. ×××¥ ×¢× â×¨×©×ª Torâ ××× ××××× 
×××¦× ×× ×× × ×××× ×× ×¢××× ××¨××ª ××¨×©×ª.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_next "×× ×× ×¨×©×ª Tor">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "×¨×©×ª Tor">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "×××× ××¨×©×ª ×××××¨×ª.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "××¤××¤× Tor ××××¨ ×××ª× ×× 
×¨×©×ª Tor ××××¤×¢××ª ×¢&quot;× ×××¤× ××ª× ×××× ××¨××× 
××¢×××. ××©×× × ×××©×¨ VPN, ××× × ×§×××ª ××©× ×××××ª ×× 
×× ××¡× ××××¨×××ª ×©××ª× ×¦×¨×× ××¡××× ×¢××× ×¢× ×× ×ª 
×××× ××ª ××××× ××¨× × ××××¤× ×¤×¨××.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "×××">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "×××××">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_title "×××¨ ××ª ×××××ª×.">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_message "×× ×× × ××¡×¤×§×× ×× ×× 
××××¨××ª × ××¡×¤××ª ×¢×××¨ ××××¨×ª ×××××ª ×××¤××¤× ×©××. 
××××¨××ª ×××××× ×©×× × ××ª××¨××ª ×× ×××¡×× ××¡××××ª 
×©×¢××××× ××©××© ××× ××ª×§××£ ××ª ××××©× ×©××.">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_next "×××">
+<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "×¢×¦××ª">
+<!ENTITY firstrun_tips_title "×¢×¦××ª ×××××">
+<!ENTITY firstrun_tips_message "×¢× ×× ××××¤××× ×× ×©× ×××××× 
×××¤×¨××××ª ×××¡××¤×§×× ×¢&quot;× Tor, ×××××ª× ××¢×ª 
××××©× ×××× ××¨× × ×¢×©××× ×××××ª ××¢× ×©×× ×. ×××¨×× 
×¢×©×××× ×××××ª ××¢× ×××××× ×××ª×¨, ××××¡×ª××××ª ×¢× 
×¨××ª ×××××× ×©××, ××¡××××ª ××¡××××× ×¢×©×××× ×× 
××¢××× ×× ×××××¢×. ×××ª×× ×©×ª×ª××§×© ×××××× ×©××ª× ×× 
××©× ××× ×¨××××.">
+<!ENTITY firstrun_tips_next "×××">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "××¦×××">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_title "×©××¨××ª× ××¦×">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_message "×©××¨××ª× ××¦× ×× ××ª×¨×× 
×××¡×ª××××× ×¢× .onion ×××¡×¤×§×× ××× ××ª ××§×¡××¨× ×× 
××¤×¨×¡××× ××××§×¨××, ×××× ×××¦×¢×× ××× × ×©××ª×××¡×¤× 
× ×× ×¦× ×××¨×. ×©××¨××ª× ××¦× ××ª××¨×× ××× ××× ××¡×¤×§ 
×ª××× ××©××¨××ª×× ××××¤× ××××× ×.">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_next "×× ××¡×××¨">
+
+<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "××××§ ×©×××× ××× ××¨×××ª 
×¨××©××× Tor">
+<!ENTITY tor_bootstrap_connect "××ª×××¨">
+<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "×× ×× × ××ª×××¨×× ×× ×¨×©×ª 
Tor...">
+
+<!ENTITY pref_tor_network_title "×¨×©×ª">
+<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "×××¨ ××©×¨">
+<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "×¡Ö·×¤Ö¼Öµ×§ ××©×¨">
+
+<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "××¤××¤× Tor ××××¨ ×××ª× 
×× ×¨×©×ª Tor ××××¤×¢××ª ×¢&quot;× ×××¤× ××ª× ×××× ××¨××× 
××¢×××. ××× ××¤×©×¨××××ª ××× ××××××ª ××¢×××¨ ××?">
+<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "××©×¨×× ×× ×××¡×¨× Tor 
×××ª× ××ª×××× ×××§×©×× ×××¡×× ×××××¨×× ×× ×¨×©×ª Tor. 
×××× ×××¨× ×©×× ××¡×¤×¨ ×××× ××ª ×× ×¡××ª ×××¡×× ××ª Tor, 
××©×¨×× ××¡××××× ×¢××××× ×××¡×¤×¨ ×××× ××ª ××× 
××©×¨×× ×××¨×× ××.">
+
+<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "×××× ××¨× × ××¦×× ××¨ 
×××">
+<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "××§×© ××× ××ª×¦×¨ 
××©×¨ ×××ª×××¨ ×× Tor">
+
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "×¡Ö·×¤Ö¼Öµ×§ ××©×¨ 
×©×× × ××××¨">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "×××¨ ××©×¨">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "××× ×¡ ××©×¨">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "××× ×¡ ××ª ××××¢ 
×××©×¨ ×©×§××××ª ×××§××¨ ×××××">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder 
"××ª×××ª:×¤×ª××">
+<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "××§×× ××× ××× ×©××¨×">
+
+<!-- When another PT is recommended, change 
TorNetworkBridgeSelectPreference::saveCurrentCheckedRadioButton(), too -->
+<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (×××××¥)">
+<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure">
+<!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "××ª× ××©×ª××© 
×××©×¨ ×××× × ××× ×××ª×××¨ ×× Tor. ×©× ×">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "××ª× ××©×ª××© 
×××©×¨ ×××ª×× ×××©××ª ××× ×××ª×××¨ ×× Tor. ×©× ×">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "××ª× ××©×ª××© 
×××©×¨×× ×××ª×××× ×××©××ª ×¨×××.">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "××ª× ××©×ª××© ×××©×¨ 
&amp;formatS;.">
+
+<!ENTITY tor_notify_user_about_error "×©×××× ××ª×¨××©×, ×× × ××××§ 
×××××¢ × ××¡×£.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed

Reply via email to