commit 03c2c7a77953c606b283e4f79ebafecb86a138e1 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:49:54 2019 +0000
Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- ja/securitylevel.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties index 5d1ff0d33..a352029da 100644 --- a/ja/securitylevel.properties +++ b/ja/securitylevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã« securityLevel.customWarning = ã«ã¹ã¿ã -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = ã»ãã¥ãªãã£ã¨å¿åæ§ãæ»æããããã«å©ç¨ãããããã¦ã§ãæ©è½ãç¡å¹ã«ããã securityLevel.standard.level = æ¨æº -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ï¼æ¨æº securityLevel.standard.summary = Tor Browser ã¨ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã¹ã¦ã®æ©è½ãæå¹åããã¾ãã securityLevel.safer.level = ããå®å ¨ -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ï¼ããå®å ¨ securityLevel.safer.summary = ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã°ãã°å±éºã§ããæ©è½ãç¡å¹åãã¾ãããµã¤ãã«ãã£ã¦ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããªããªãã¾ãã securityLevel.safer.description1 = HTTPSé対å¿ã®ãµã¤ã㧠JavaScript ãç¡å¹åããã¾ãã securityLevel.safer.description2 = ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¨æ°å¦è¨å·ãç¡å¹åããã¾ãã securityLevel.safer.description3 = ãªã¼ãã£ãªã¨ãããª(HTML5ã¡ãã£ã¢)ã¯ã¯ãªãã¯ããã¨åçããã¾ãã securityLevel.safest.level = æãå®å ¨ -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ï¼æãå®å ¨ securityLevel.safest.summary = éçãªãµã¤ãã¨åºæ¬çãªãµã¼ãã¹ã«å¿ è¦ãªæ©è½ã ãã許å¯ãã¾ãããã®å¤æ´ã¯ç»åãã¡ãã£ã¢ãã¹ã¯ãªããã«å½±é¿ãã¾ãã securityLevel.safest.description1 = ãã¹ã¦ã®ãµã¤ã㧠JavaScript ãç¡å¹åããã¾ãã securityLevel.safest.description2 = ããã¤ãã®ã¢ã¤ã³ã³ãæ°å¦è¨å·ããã³ç»åãç¡å¹åããã¾ãã @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ãªã¼ãã£ãªã¨ãããª(HTML5ã¡ã㣠securityLevel.custom.summary = ããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã«ãããã«ã¹ã¿ã è¨å®ã¯ã»ãã¥ãªãã£çµæã«å½±é¿ãåã¼ãã¾ãããã»ãã¥ãªãã£ã¨ãã©ã¤ãã·ã¼ã«é¢ãã¦ã¯ããã©ã«ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ã®ã²ã¨ã¤ãé¸æãããã¨ããããããããã¾ãã securityLevel.learnMore = ããã«ç¥ã securityLevel.restoreDefaults = ããã©ã«ãã«ãã©ã -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings⦠+securityLevel.advancedSecuritySettings = 詳細ã»ãã¥ãªãã£è¨å®...
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits