[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit f653daac273f58d81d331cbbb0da1e0e5caa081e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Apr 15 11:21:20 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 19 +++++++++++++++++++
 contents+fa.po |  3 +++
 2 files changed, 22 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index cf8318309..9b29bff3e 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -4733,6 +4733,10 @@ msgid ""
 "Twitter) with links to the latest version of [Tor Browser](#tor-browser), "
 "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"Es ist ein Dienst, der automatisch auf Nachrichten (E-Mail, XMPP, Twitter) "
+"mit Links zur neuesten Version von [Tor Browser](#tor-browser) antwortet, "
+"die an einer Vielzahl von Standorten wie Dropbox, Google Drive und GitHub "
+"gehostet werden."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4954,6 +4958,13 @@ msgid ""
 "Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different "
 "websites."
 msgstr ""
+"JavaScript ist eine Programmiersprache, mit der Websites interaktive "
+"Elemente wie Video-, Animations-, Audio- und Status-Timelines anbieten. "
+"Leider kann JavaScript auch Angriffe auf die Sicherheit des "
+"[Webbrowser](#Webbrowser) ermöglichen, die zu einer Deanonymisierung führen 
"
+"können. Die [NoScript](#noscript)[extension](#add-on-extension-or-plugin) in"
+" [Tor Browser](#tor-browser) kann verwendet werden, um JavaScript auf "
+"verschiedenen Websites zu verwalten."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5722,6 +5733,9 @@ msgid ""
 "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). If you want to control core Tor with "
 "python, this is for you."
 msgstr ""
+"Stem ist eine Python (Programmiersprache)-Steuerungsbibliothek für Core "
+"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). Wenn du Core Tor mit Python steuern "
+"willst, ist das für dich das Richtige."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5942,6 +5956,8 @@ msgid ""
 "When you run [Tor Browser](#tor-browser) for the first time, you see the Tor"
 " Launcher window."
 msgstr ""
+"Wenn du [Tor Browser](#tor-browser) zum ersten Mal ausführst, siehst du das "
+"Tor Launcher Fenster."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5993,6 +6009,9 @@ msgid ""
 "you can navigate to the [Torbutton](#torbutton) (on the top left of the "
 "browser, to the left of the URL bar)."
 msgstr ""
+"Wenn du diese Option nicht siehst und du [Tor-Browser](#tor-Browser) "
+"geöffnet hast, kannst du zur Schaltfläche [Tor](#torbutton) navigieren 
(oben"
+" links im Browser unmittelbar links in der URL-Leiste)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 780d99256..33cf05c86 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -143,6 +143,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate "
 "to the blocked site will allow access."
 msgstr ""
+"بیشتر اوقات، دانلود <mark><a 
href=\"https://www.torproject.org/download";
+"/download-easy.html.en\">مرورگر تور</a></mark> و استفاده 
از آن برای رفتن به "
+"سایت مسدود شده امکان دسترسی خواهید داشت."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits