commit 86dd72028bf42377bb0d1da0aeca0c1063617cd7
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Apr 15 12:50:01 2019 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
ja/torlauncher.properties | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index ae7bc1f5e..ab8bb4a85 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -53,14 +53,14 @@
torlauncher.forAssistance2=ãµãã¼ãã«ã¤ãã¦ã¯ã%Sãã覧ãã ãã
torlauncher.copiedNLogMessages=ã³ãã¼æåã
%Såã®Torãã°ãã¡ã¤ã«ãããã¹ãã¨ãã£ã¿ã¼ãEã¡ã¼ã«ã«ãã¼ã¹ãããæºåãã§ãã¾ããã
torlauncher.bootstrapStatus.starting=èµ·åä¸
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor
relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ããªãã¸ã¨æ¥ç¶ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ããªãã¸ã¨æ¥ç¶ãã¾ãã
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ãããã·ã¨æ¥ç¶ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ãããã·ã¨æ¥ç¶ãã¾ãã
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Torãªã¬ã¼ã¨æ¥ç¶ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Torãªã¬ã¼ã¨æ¥ç¶ãã¾ãã
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Torãªã¬ã¼ã¨ãã´ã·ã¨ã¼ãä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Torãªã¬ã¼ã¨ãã´ã·ã¨ã¼ãå®äºãã¾ãã
torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=æå·åããããã£ã¬ã¯ããªã¨ã®æ¥ç¶ã確ç«ä¸
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ãããã¯ã¼ã¯ãæ¤ç´¢ä¸
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ãããã¯ã¼ã¯ãèªè¾¼ä¸
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
