[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit 8ba7065ae83954e441726e4220ddacd6ad98b7e7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Apr 19 14:19:25 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 uk/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/browserOnboarding.properties b/uk/browserOnboarding.properties
index fa502456f..c3677e050 100644
--- a/uk/browserOnboarding.properties
+++ b/uk/browserOnboarding.properties
@@ -9,11 +9,11 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Приватність
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and 
deletes your browser history after your session. These modifications ensure 
your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ 
to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Браузер Tor ізолює 
куки та видаляє вашу історію перегляду 
після завершення сесії. Ці модифікації 
забезпечують захист вашої приватності і 
безпеки у браузері. Натисніть "Мережа Tor" 
для ознайомлення з тим, як ми захищаємо вас 
на мережевому рівні.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Перейти до мережі Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Мережа Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network.title=Подорожуйте 
децентралізованою мережею.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, 
there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in 
order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
@@ -24,7 +24,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
 
 onboarding.tour-tor-security=Безпека
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
+onboarding.tour-tor-security.title=Оберіть ваш досвід.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional 
settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you 
to block elements that could be used to attack your computer. Click below to 
see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and 
HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your 
toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits