[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation Fri, 10 May 2019 07:47:16 -0700

commit db3fdabfd7fc3a2ed8a5000b8a84ea5eade8940a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri May 10 14:45:56 2019 +0000


    Update translations for https_everywhere
---
 fa/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 tr/https-everywhere.dtd |  8 ++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index 2d7539680..5f7f5f31f 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -8,13 +8,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ø¨Ù Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù EFF 
Ú©ÙÚ© ÙØ§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ØªÙØ¸ÛÙâÙØ§Û 
Ø±ØµØ¯Ø®Ø§ÙÙâÛ SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Ø¯Ø± ÙÙÙ Ø¬Ø§ Ø®Ø§Ù
ÙØ´ Ø§Ø³Øª">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Ø¯Ø± ÙÙÙ Ø¬Ø§ Ø±ÙØ´Ù 
Ø§Ø³Øª">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØªÙ
Ø§Ù Ø³Ø§ÛØªâÙØ§Û ÙØ§Ø¬Ø¯ Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø±ÙØ´Ù Ø§Ø³Øª">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites 
Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û 
ØªÙØ§Ù Ø³Ø§ÛØªâÙØ§Û ÙØ§Ø¬Ø¯ Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø®Ø§ÙÙØ´ Ø§Ø³Øª">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked 
"Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³ØªâÙØ§Û Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙØ´Ø¯Ù Ø¯Ø± ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø± Ù
Ø³Ø¯ÙØ¯ Ø´Ø¯ÙâØ§ÙØ¯">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted 
requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed 
"Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³ØªâÙØ§Û Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙØ´Ø¯Ù Ø¯Ø± ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø± Ù
Ø¬Ø§Ø² ÙØ³ØªÙØ¯">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø¨Ø¨ÛÙÛØ¯">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ú©ÙØªØ± Ø¨Ø¨ÛÙÛØ¯">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ø§ÛÙ ØØ§ÙØª ÙØØªÙØ§ Ù 
Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³ØªâÙØ§Û Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙØ´Ø¯Ù Ø±Ø§ ÙØ³Ø¯ÙØ¯ Ù
ÛâÚ©ÙØ¯">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ÙÙØ§ÛØ´ Ø´ÙØ§Ø±ÙØ¯Ù">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ÙÙØ§ÛØ´ ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÛÙ ">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª 
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ Ø³Ø§ÛØª">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ØªÙØ¸ÛÙ
Ø§Øª Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØªØºÛÛØ± Ø¯ÙÛØ¯">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you 
browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "ÙÙ
Ø§ÙâØ·ÙØ± Ú©Ù ÙØ¨âØ³Ø§ÛØªâÙØ§Û ÙØ®ØªÙÙ Ø±Ø§ ÙØ±ÙØ± Ù
ÛâÚ©ÙÛØ¯Ø ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ± 
ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø±Ø§ ØªØºÛÛØ± Ø¯ÙÛØ¯">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ÙÙØ§ÙÛÙ Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ø§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø±Ù
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ ÙØ¨Ú¯Ø§Ù ÙØ§ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û Ú©Ù :">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÙÙØ§ÙÛÙ ØªØ¬Ø±Ø¨Û">
diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 5bd2713d9..4948125ff 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -10,11 +10,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere KapalÄ±">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere AÃ§Ä±k">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Olabilecek TÃ¼m 
Siteler Åifrelensin AÃ§Ä±k">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites 
Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Olabilecek TÃ¼m 
Siteler Åifrelensin KapalÄ±">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "ÅifrelenmemiÅ 
istekler Åu anda engelleniyor">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted 
requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "ÅifrelenmemiÅ 
isteklere Åu anda izin veriliyor">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "AyrÄ±ntÄ±larÄ± gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "AyrÄ±ntÄ±larÄ± gizle">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Bu kip ÅifrelenmemiÅ iÃ§erik 
ve istekleri engeller">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "SayaÃ§ GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lensin">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "TÃ¼m KurallarÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Bu site iÃ§in 
ayarlar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader 
"ÅifrelenmiÅ baÄlantÄ±lar iÃ§in ayarlarÄ±nÄ±zÄ± deÄiÅtirin">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you 
browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "FarklÄ± web 
sitelerinde gezinirken her web sitesi iÃ§in ayrÄ± bir ayar kullanabilirsiniz">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "KararlÄ± Kurallar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Åu web sitelerine 
Åifreli baÄlantÄ± dayatÄ±lsÄ±n:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel Kurallar">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Reply via email to