[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation Mon, 13 May 2019 09:25:12 -0700

commit a46bc06337b1c1d2d8c7625f1398c40f96dd4a36
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon May 13 16:24:37 2019 +0000


    Update translations for support-portal
---
 contents+ar.po    |  4 ++--
 contents+bn.po    | 15 +++++++++++++--
 contents+ca.po    |  4 ++--
 contents+cs.po    |  4 ++--
 contents+da.po    |  4 ++--
 contents+de.po    |  4 ++--
 contents+el.po    | 13 +++++++++++--
 contents+es-AR.po |  4 ++--
 contents+es.po    | 10 +++++-----
 contents+fa.po    |  4 ++--
 contents+fo.po    |  4 ++--
 contents+fr.po    | 25 +++++++++++++------------
 contents+ga.po    |  4 ++--
 contents+gu.po    |  4 ++--
 contents+he.po    |  4 ++--
 contents+hi.po    |  4 ++--
 contents+hu.po    |  4 ++--
 contents+id.po    | 13 +++++++++++--
 contents+is.po    |  4 ++--
 contents+it.po    |  4 ++--
 contents+ja.po    |  4 ++--
 contents+ka.po    |  4 ++--
 contents+ko.po    |  4 ++--
 contents+mk.po    |  4 ++--
 contents+my.po    |  4 ++--
 contents+nb.po    |  4 ++--
 contents+nl.po    |  4 ++--
 contents+pl.po    |  4 ++--
 contents+pt-BR.po |  4 ++--
 contents+pt-PT.po |  4 ++--
 contents+ro.po    |  4 ++--
 contents+ru.po    |  4 ++--
 contents+sv.po    |  4 ++--
 contents+sw.po    |  4 ++--
 contents+th.po    |  4 ++--
 contents+tr.po    | 26 ++++++++++++++++++++------
 contents+uk.po    |  4 ++--
 contents+zh-CN.po |  4 ++--
 contents+zh-TW.po |  4 ++--
 contents.pot      |  6 +++---
 40 files changed, 142 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7fa75b556..97df722fa 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 983659d5c..68c640dec 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -234,6 +234,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
 "easy.html.en#mac\">macOS</a>."
 msgstr ""
+"à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ <a 
href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#windows\">à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦</a>, <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#linux\">à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦à§à¦¸</a> à¦à¦¬à¦ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en#mac\";>macOS"
+" (à¦à¦à¦¸ à¦à¦à§à¦¸)</a> à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾ 
à¦¯à¦¾à¦à§à¦à§ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2377,6 +2383,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦à§à¦® (à¦¯à§à¦®à¦¨ 
windows, MacOS (à¦à¦à¦¸ X), à¦¬à¦¾ à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦à§à¦¸)-à¦à¦° 
à¦¶à¦°à§à¦°à§ "
+"à¦®à§à¦¸à§à¦ à¦à¦¬à¦ à¦¸à§à¦¨à§à¦¡ à¦à¦°à§ à¦²à¦¿à¦à§à¦¨ à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4603,6 +4611,9 @@ msgid ""
 "the window, which allows you to control the [JavaScript](#javascript)that "
 "runs on individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦¨à§à¦à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦¡ à¦¨à¦¾à¦®à§ 
à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¡-à¦à¦¨ à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à§, à¦¯à¦¾ 
à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦°à§ à¦¬à¦¾à¦®à§ "
+"\"à¦à¦¸\" à¦à¦à¦à¦¨ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ 
à¦à¦°à§, à¦¯à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ 
à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ "
+"à¦¦à§à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾ à¦ªà§à¦¥à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ à¦ªà§à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ 
à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¯à¦¼, à¦à¦¥à¦¬à¦¾ à¦à¦à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦£à¦à¦¾à¦¬à§ 
à¦¬à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦¦à§à¦¯à¦¼à¥¤"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5975,7 +5986,7 @@ msgstr ""
 "à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¨à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦à§à¦·à§à¦ª à¦à¦°à¦¾ à¥¤"
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index cb1e5f2e3..d1c0a45f6 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr ""
 " foment de la seva comprensiÃ³ cientÃfica i popular."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index aa0fe2396..98a97f504 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 65afe2796..5089a145d 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index e9b3e4189..68020f1a3 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgstr ""
 "Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrÃ¶Ãern."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index a920ab713..566a9e669 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -240,6 +240,13 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
 "easy.html.en#mac\">macOS</a>."
 msgstr ""
+"Î Tor Browser ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î¿Ï Î³Î¹Î± <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#windows\">Windows</a>,<a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#linux\">Linux</a> ÎºÎ±Î¹ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#mac\">macOS</a>."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2369,6 +2376,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"ÎÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÏÎ·Î¼Î± (ÏÏÏÏ ÏÎ± 
Windows, macOS, Î® linux) ÏÏÎ¿ ÏÏÎ¼Î±"
+" ÏÎ¿Ï Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎµÎ¯Î»ÏÎµ ÏÎ¿."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5939,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 " ÎºÎ±ÏÎ±Î½ÏÎ·ÏÎ·."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 119c2ca85..37282251d 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr ""
 "uso irrestricto, y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 3d3584e49..e9a97e160 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -6592,8 +6592,8 @@ msgstr ""
 "fomento de su comprensiÃ³n cientÃfica y popular."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
-msgstr ""
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "SUSBCRÃBETE A NUESTRA LISTA DE CORREO"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del 
Proyecto Tor:"
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "AÃÃDETE"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr "Tor Logo"
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "DONA AHORA"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index aed981661..7543db07e 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
index da7de0956..6cbf6e9f0 100644
--- a/contents+fo.po
+++ b/contents+fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)\n"
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 769223ca8..db8b9f072 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: AO <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgid ""
 "href=\"https://blog.torproject.org\";>blog</a></mark> for future "
 "announcements and details regarding this project."
 msgstr ""
-"Veuillez surveiller la publication dâannonces futures et de plus amples "
-"renseignements concernant ce projet sur notre <mark><a "
+"Veuillez surveiller la publication dâannonces futures et de plus de "
+"prÃ©cisions concernant ce projet sur notre <mark><a "
 "href=\"https://blog.torproject.org\";>blogue</a></mark>."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
@@ -2491,7 +2491,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-3/
 #: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr "Comment tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor si torproject.org est bloquÃ© 
?"
+msgstr ""
+"Comment puis-je tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor si torproject.org est 
bloquÃ©â?"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2502,9 +2503,9 @@ msgid ""
 "[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
 "delivered to you via GetTor."
 msgstr ""
-"Si vous ne pouvez pas tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor via notre [site "
-"Web](https://www.torproject.org), vous pouvez obtenir une copie du "
-"NavigateurÂ Tor qui vous est livrÃ© par GetTor."
+"Si vous ne pouvez pas tÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor Ã  partir de notre 
[site "
+"Web](https://www.torproject.org/fr), GetTor peut vous en livrer un "
+"exemplaire."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
 #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2515,10 +2516,10 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are"
 " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub."
 msgstr ""
-"GetTor est un service qui rÃ©pond automatiquement aux messages en incluant "
-"des liens vers la derniÃ¨re version du NavigateurÂ Tor, hÃ©bergÃ©e en divers "
-"endroits qui risquent moins dâÃªtre censurÃ©e, tels que Dropbox, le disque "
-"Google Drive ou GitHub."
+"GetTor est un service qui rÃ©pond automatiquement aux messages par des liens "
+"vers la derniÃ¨re version du NavigateurÂ Tor, hÃ©bergÃ©e en divers endroits 
qui "
+"risquent moins dâÃªtre censurÃ©e, tels que Dropbox, le disque Google Drive 
ou "
+"GitHub."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6664,7 +6665,7 @@ msgstr ""
 " mieux connaÃ®tre des scientifiques et du public."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index f60b36acf..5afa8c8c8 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 "i measc an phobail."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+gu.po b/contents+gu.po
index 0fc7d6ba4..0d173d3d4 100644
--- a/contents+gu.po
+++ b/contents+gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gu/)\n"
@@ -5352,7 +5352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d3f28c2bb..5d06ad8c7 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 " ×××¢××ª ××¢××××ª ×©×××."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 1de475da0..173a94c02 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 0a949db9e..0ec20ef2b 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index c81588702..4e77c583c 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -233,6 +233,13 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
 "easy.html.en#mac\">macOS</a>."
 msgstr ""
+"Peramban Tor saat ini tersedia untuk <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#windows\">Windows</a>,<a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#linux\">Linux</a> dan <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#mac\">macOS</a>."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2393,6 +2400,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Tulis sistem operasi Anda (seperti windows, macOS atau linux) dalam tubuh "
+"pesan."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6024,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 "ilmiah dan populer mereka."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 6aad90e01..baffb5bb8 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 "Ã¾essum mÃ¡lum."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 9cab722ba..0cb9afaea 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: francesco ercolani <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -6427,7 +6427,7 @@ msgstr ""
 "comprensione scientifica e popolare."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 5d38aff61..c15ade5cb 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index eafea5c21..6bc8d56f0 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 "áááá¦ááááá."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index d71f16a95..b33f19424 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 " ê³¼íì  ë° ëì¤ì  ì´í´ë¥¼ ì´ì§í¨ì¼ë¡ì¨ ì¸ê¶ê³¼ ìì ë¥¼ 
ì¦ì§íë ê²ìëë¤."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 53972f566..eca1eeeca 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -5353,7 +5353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 5090b085b..6ade144f4 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index f93fbc89e..0699ad79b 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr ""
 " populÃ¦re forstÃ¥else."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 35e1bdf7c..2be59a72a 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Meteor0id, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index ddd593408..636570de3 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dawid Potocki <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 "i powszechnego zrozumienia."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 24394face..1d63e6619 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chacal E., 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 "mesmo tempo que promovemos a sua compreensÃ£o cientÃfica e popular. "
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 32ad1a745..cb91bd88d 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 "avanÃ§o da sua compreensÃ£o cientÃfica e popular. "
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 566478963..2385d8d6c 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr ""
 "nerestricÈionate Èi promovarea Ã®nÈelegerii lor ÈtiinÈifice Èi 
populare."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 3969daea5..ae051fe65 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Smirnov <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ. "
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index 808cce0da..f5abda308 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index dbf284ea5..82ec48d94 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zaituni Njovu <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -5366,7 +5366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 9600b34d6..fc51d5133 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -5352,7 +5352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 78e2cd9a5..c36530976 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translators:
 # ilkeryus <[email protected]>, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Kaya Zeren <[email protected]>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,6 +235,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
 "easy.html.en#mac\">macOS</a>."
 msgstr ""
+"Tor Browser Åu anda <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#windows\">Windows</a>, <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#linux\">Linux</a> ve <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en#mac\">macOS</a> Ã¼zerinde kullanÄ±labilir."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -639,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### MacOS and Linux"
-msgstr ""
+msgstr "### Mac OS X ve Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -653,6 +659,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you are using macOS, you can install it from https://www.gpgtools.org/.";
 msgstr ""
+"MacOS kullanÄ±yorsanÄ±z https://www.gpgtools.org/ adresinden indirip "
+"kurabilirsiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -677,6 +685,8 @@ msgid ""
 "Import its key (0x4E2C6E8793298290) by starting the terminal (under "
 "\"Applications\" in macOS) and typing:"
 msgstr ""
+"UÃ§birim uygulamasÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rarak (macOS Ã¼zerinde \"Uygulamalar\" 
altÄ±ndan) "
+"anahtarÄ± (0x4E2C6E8793298290) iÃ§e aktarmak iÃ§in Åunu yazÄ±n:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -701,7 +711,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr "#### macOS kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2510,6 +2520,8 @@ msgid ""
 "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
 "of the message and send."
 msgstr ""
+"Ä°letinin iÃ§eriÄine iÅletim sisteminizi (Windows, macOS ya da Linux) 
yazÄ±p "
+"gÃ¶nderin."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4493,6 +4505,8 @@ msgid ""
 "](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and"
 " Firefox OS."
 msgstr ""
+"Firefox, Windows, macOS ve Linux [iÅletim sistemleri](#operating-system-os) "
+"sÃ¼rÃ¼mleri ve Android ve Firefox OS iÃ§in mobil sÃ¼rÃ¼mleriyle 
kullanÄ±labilir."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6578,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 "anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index b3f885a8a..0ef35e1af 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 39336c6b1..08699fb1e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dianyu Liu <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -5635,7 +5635,7 @@ msgid ""
 msgstr 
"éè¿åå»ºåé¨ç½²èªç±åå¼æºçå¿ååéç§ææ¯ï¼æ¯æä»ä»¬ä¸åéå¶çä½¿ç¨æ§ï¼ä»¥åæé«ä»ä»¬å¯¹ç§å¦åæ®ä¸ä»·å¼çè®¤ç¥ï¼æ¥ä¿è¿äººæåèªç±çåå±ã"
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index db8ba9597..a26744b93 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:25
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 5c349cc06..c93bc09c6 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 16:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 17:53+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <[email protected]>\n"
@@ -6453,8 +6453,8 @@ msgstr ""
 "understanding."
 
 #: templates/footer.html:24
-msgid "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
-msgstr "SUBSCRIBE TO OUT NEWSLETTER"
+msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
+msgstr "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

Reply via email to