commit c1806b74d37abc4c0878463f2f8accf6bc40889b Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed May 22 15:47:45 2019 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- ar/torbrowser_strings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/torbrowser_strings.dtd b/ar/torbrowser_strings.dtd index 4fbd64c3a..c65047424 100644 --- a/ar/torbrowser_strings.dtd +++ b/ar/torbrowser_strings.dtd @@ -24,23 +24,23 @@ <!ENTITY firstrun_onionservices_message "خد٠ات اÙÙÙÙÙ ÙÙ Ù ÙاÙع تÙتÙ٠ب .onion ٠اÙت٠ت٠ÙØ٠٠زÙد ٠٠اÙØ٠اÙÙ ÙÙÙاشرÙ٠٠اÙزائرÙÙ. ٠تتض٠٠Ø٠اÙ٠اضاÙÙ٠ضد اÙرÙابÙ. خد٠ات اÙÙÙÙ٠ت٠Ù٠ا٠شخص ٠٠تÙدÙ٠اÙخد٠ات ٠اÙÙ ØتÙ٠بشÙ٠٠جÙÙÙ"> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "اÙØ°Ùاب ÙإستÙشاÙ"> -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "اسØب Ø¥Ù٠اÙÙÙ ÙÙ ÙرؤÙØ© سجÙات Tor"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "اتصÙ"> <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "جار٠اÙاتصا٠بشبÙØ© تÙر..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "اÙشبÙØ©"> <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "اختر جسرا"> -<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "أدخ٠عÙÙا٠جسرÙ"> <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "٠تصÙØ ØªÙر (Tor Browser) ÙصÙ٠بشبÙ٠تÙر اÙت٠Ùت٠تشغÙÙÙا بÙاسطة اÙا٠اÙ٠تطÙعÙÙ ØÙ٠اÙعاÙÙ ! ÙÙ ÙÙ Ù٠أ٠تساعد٠تÙ٠اÙØ®Ùارات\Ø"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "اضغط Ùضبط جسر اتصا٠ب٠Tor"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "أدخ٠عÙÙا٠جسر٠أعرÙÙ"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "اختر جسرا"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "ادخ٠جسرÙا"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "أدخ٠٠عÙÙ٠ات جسر ٠٠٠صدر Ù ÙØ«ÙÙ."> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "اÙعÙÙاÙ:اÙÙ ÙÙØ°"> <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line"> @@ -54,6 +54,6 @@ <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using multiple custom bridges."> <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge."> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Øدث خطأ. Ùرج٠سØب اÙشاشة ÙÙ٠زÙد ٠٠اÙ٠عÙÙ٠ات."> <!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits