[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed

[translation]

commit d82315f812fb885831ddabf320f094a08184a422
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 09:32:41 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 th/torbutton.properties | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 60 insertions(+)

diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
new file mode 100644
index 000000000..eef6d2401
--- /dev/null
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+torbutton.circuit_display.internet = อินเทอร์เน็ต
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = หมายเลข IP 
ที่ไม่รู้จัก
+torbutton.circuit_display.onion_site = ไซต์ Onion
+torbutton.circuit_display.this_browser = 
เบราว์เซอร์นี้
+torbutton.circuit_display.relay = รีเลย์
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = สะพาน
+torbutton.circuit_display.unknown_country = 
ไม่ทราบประเทศ
+torbutton.circuit_display.guard = การ์ด
+torbutton.circuit_display.guard_note = [การ์ด] 
โหนดของคุณอาจไม่เปลี่ยนแปลง
+torbutton.circuit_display.learn_more = 
เรียนรู้เพิ่มเติม
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser 
เพิ่มระยะขอบนี้เพื่อทำให้ความกว้างและความสูงของหน้าต่างคุณโดดเด่นน้อยลง
 
และลดความสามารถของบุคคลอื่นในการติดตามคุณทางออนไลน์
+torbutton.panel.tooltip.disabled = 
คลิกเพื่อเปิดใช้ Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = คลิกเพื่อปิด Tor
+torbutton.panel.label.disabled = ปิดใช้ Tor อยู่
+torbutton.panel.label.enabled = เปิดใช้ Tor อยู่
+extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton 
มีปุ่มให้ปรับแต่งการตั้งค่า
 Tor 
และล้างข้อมูลการดูเว็บส่วนบุคคลอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
+torbutton.popup.external.title = ดาวน์โหลดไฟล์ภ
ายนอก
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser 
ไม่สามารถแสดงไฟล์นี้ 
คุณต้องเปิดมันในโปรแกรมอื่น\n\n
+torbutton.popup.external.note = 
ไฟล์บางชนิดอาจทำให้โปรแกรมเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยไม่ผ่าน
 Tor\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = เพื่อความปลอดภ
ัย 
คุณควรเปิดไฟล์ขณะออฟไลน์หรือใช้
 Tor Live CD เช่น Tails\n
+torbutton.popup.launch = ดาวน์โหลดไฟล์
+torbutton.popup.cancel = ยกเลิก
+torbutton.popup.dontask = 
ดาวน์โหลดแฟ้มโดยอัตโนมัติตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton 
ไม่สามารถให้อัตลักษณ์ใหม่กับคุณได้อย่างปลอดà¸
 à¸±à¸¢ มันไม่สามารถเข้าถึง Tor Control 
Port ได้\n\nคุณกำลังเปิดให้ Tor Browser 
Bundle ทำงานอยู่หรือไม่?
+torbutton.security_settings.menu.title = 
ตั้งค่าความปลอดภัย
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ข้อมูล Torbutton 
ที่สำคัญ
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton 
ทำงานต่างกันในขณะนี้ 
คุณไม่สามารถปิดมันได้ต่อไป\n\nเราทำการเปลี่ยนแปลงนี้เพราะมันไม่ปลอดà¸
 à¸±à¸¢à¸—ี่จะใช้ Torbutton 
ในเบราว์เซอร์ที่ไม่ได้เปิดใช้
 Tor browser ในขเวลาเดียวกัน 
มีจุดบกพร่องหลายจุดที่เราไม่สามารถแก้ไขได้โดยวิธีอื่น\n\nถ้าคุณต้องการใช้
 Firefox ได้ตามปกติ 
คุณต้องยกเลิกการติดตั้ง Torbutton 
และดาวน์โหลดชุดขยายรวมของ Tor 
Browser 
ซึ่งคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวขà
 ¸­à¸‡ Tor Browser 
เหนือกว่าคุณสมบัติของ Firefox 
ปกติ แม้ Firefox ถูกจะใช้ด้วย 
Torbutton\n\nหากต้องการลบ Torbutton ไปที่ 
เครื่องมือ->Addons->Extensions 
และคลิกปุ่มลบออกที่อยู่ข้าง
 Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ข้อมูลสำคัญจาก 
Torbutton\n\nตอนนี้ Torbutton 
ถูกเปิดใช้ตลอดเวลา\n\nคลิกที่ 
Torbutton เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
+
+torbutton.popup.confirm_plugins = ปลั๊กอินอย่าง 
Flash 
สามารถทำให้ความเป็นส่วนตัวและความเป็นนิรนามของคุณเสียไป\n\nพวกมันสามารถตัดผ่านข้าม
 Tor ไป 
และเปิดเผยตำแหน่งที่ตั้งและหมายเลข
 IP 
ของคุณ\n\nคุณแน่ใจไหมว่าต้องการจะเปิดใช้ปลั๊กอิน?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = 
ไม่ต้องถามฉันอีก
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser 
จะปิดหน้าต่างและแท็บทั้งหมด
 
เซสชันของเว็บไซต์ทั้งหมดจะสูญหาย\n\nเริ่มใช้งาน
 Tor Browser 
ใหม่ตอนนี้เพื่อรีเซตข้อมูลประจำตัว
+
+torbutton.maximize_warning = การขยาย Tor Browser 
อนุญาตให้เว็บไซต์สามารถระบุขนาดหน้าจอของคุณ
 
ซึ่งอาจถูกใช้ในการติดตามคุณ
 เราแนะนำให้คุณใช้หน้าต่าง 
Tor Browser ขนาดตามค่าเริ่มต้น 
+
+# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
+canvas.siteprompt=เว็บไซต์นี้ (%S) 
พยายามสกัด ข้อมูลรูปภ
าพพื้นที่ทำงาน HTML5 
ซึ่งอาจถูกใช้ระบุคอมพิวเตอร์ของคุณโดยเฉพาะ\n\nควรให้
 Tor Browser 
อนุญาตเว็บไซต์นี้สกัดข้อมูลรูปà¸
 à¸²à¸žà¸žà¸·à¹‰à¸™à¸—ี่ทำงาน HTML5 หรือไม่
+canvas.notNow=ไม่ใช่ตอนนี้
+canvas.notNowAccessKey=N
+canvas.allow=อนุญาตในอนาคต
+canvas.allowAccessKey=A
+canvas.never=ไม่เลยสำหรับเว็บไซต์นี้
 (แนะนำ)
+canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of 
translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=ปัญหาโปรไฟล์ %S
+profileReadOnly=คุณไม่สามารถเรียกใช้ 
%S 
จากระบบไฟล์แบบอ่านเท่านั้น 
กรุณาคัดลอก %S 
ไปยังที่ตั้งอื่นก่อนลองใช้มัน
+profileReadOnlyMac=คุณไม่สามารถเรียกใช้
 %S 
จากระบบไฟล์แบบอ่านเท่านั้น 
กรุณาคัดลอก %S 
ไปยังเดสก์ท็อปหรือแอปพลิเคชันก่อนลองใช้มัน
+profileAccessDenied=%S 
ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรไฟล์
 
กรุณาแก้ไขการอนุญาตระบบไฟล์ของคุณและลองใหม่อีกครั้ง
+profileMigrationFailed=การย้ายโปรไฟล์ %S 
ที่มีอยู่แล้วของคุณล้มเหลว\nการตั้งค่าใหม่จะถูกใช้
+
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=กำลังดาวน์โหลดอัปเดต
 %S
+
+# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=การเชื่อมต่อเข้ารหัสลับ
 (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=การเชื่อมต่อเข้ารหัสลับ
 (Onion Service)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits