[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit d688ef249911681e387e5e57669f79c0fc47f7ac
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Jul 17 19:19:28 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ar/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/browserOnboarding.properties b/ar/browserOnboarding.properties
index 8f2da1365..150950411 100644
--- a/ar/browserOnboarding.properties
+++ b/ar/browserOnboarding.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-security.title=اختر مدى خبرتك
 onboarding.tour-tor-security.description=نوفر لك أيضا إعدادات 
إضافية لرفع مستوى أمان المتصفح. تسمح لك 
إعدادات الأمان لدينا بحظر العناصر التي يم
كن استخدامها لمهاجمة جهاز الكمبيوتر الخاص 
بك. انقر أدناه لمعرفة ما تفعله الخيارات الم
ختلفة.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ملاحظة: NoScript و 
HTTPS Everywhere ليست متضمنة بشكل افتراضي في شريط 
الأدوات، لكن بإمكانك تخصيص شريط الأدوات 
لإضافتهم.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=تحقق من مستوى الأمن
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=إذهب إلى تلميحات 
التجربة
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=نصائح التجربة
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=توقع بعض التغيرات
@@ -48,10 +48,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=تحديث
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=شريط الأدوات
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=نسق شريط الأدوات
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser 
toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a 
security level icon next to it.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=قمنا بتحسين تصم
يم شريط أدوات المتصفح. نقلنا أيقونة زر Tor 
الى بعد مربع URL، وأضفنا أيقونة درجة الأمان 
إلى جانبها.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=الانتقال إلى 
الأمان
 
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=تجربة درجة الأمان
 onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see 
and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar 
icon that makes your current level visible at all times. Click it to view 
details about your current level or to change your security settings.
 
 # Circuit Display onboarding.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits