[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit f501fcc8f6fca41f01fcd4747b40c75471d49eac
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jul 11 00:49:30 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 sr/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sr/browserOnboarding.properties b/sr/browserOnboarding.properties
index 484aec6f3..022d166dc 100644
--- a/sr/browserOnboarding.properties
+++ b/sr/browserOnboarding.properties
@@ -9,12 +9,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Idi na Privatnost
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Приватност
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and 
deletes your browser history after your session. These modifications ensure 
your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ 
to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser izoluje kolačiće i 
briše Vašu istoriju pretraživanja nakon sesije. Ove izmene obezbeđuju da su 
Vaša privatnost i bezbednost zaštićene. Klikom na "Tor Mreža" saznajte kako 
Vas štitimo na nivou mreže.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Idi na Tor mrežu
 
 onboarding.tour-tor-network=Tor mreža
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, 
there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in 
order to enjoy the internet privately.
+onboarding.tour-tor-network.title=Proputujte kroz decentralizovanu mrežu.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser Vas povezuje sa Tor 
mrežom koju pokreću hiljade volontera širom sveta. Za razliku od VPN-a, ovde 
ne postoji jedna tačka otkaza ili centralizovan sistem kome morate verovati 
kako biste sa privatnošću uživali u internetu.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits