[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation]

commit bca27330724c89a5d902d5c21609a7c81cc59731
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jul 20 21:50:14 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 9af913850..dac916ae5 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -458,6 +458,8 @@ msgid ""
 "to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"نحارب في مشروع Tor Project كل يوم ليحصل الجميع 
على وصول خاص إلى إنترنت بدون "
+"مراقبة, وقد أصبح Tor أقوى أداة في العالم 
للخصوصية والحرية على الإنترنت."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -496,6 +498,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
 "transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
+"مشروع The Tor Project, Inc. هو منظمة غير ربحية US 
501(c)(3) ملتزمة بالشفافية"
+" في عملها وتقاريرها."
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
@@ -615,6 +619,9 @@ msgid ""
 "us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
 "valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
+"يعتمد Tor على دعم المستخدمين والمتطوعين من 
حول العالم لمساعدته في تحسين "
+"البرمجيات والمصادر, لذلك فإن التغذية 
الراجعة منك feedback قيّمة جداً بالنسبة"
+" لنا (ولجميع مستخدمي Tor)."
 
 #: templates/contact.html:67
 msgid "Tell us about a bad relay."
@@ -719,7 +726,7 @@ msgstr "بوابة الدعم"
 
 #: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
-msgstr ""
+msgstr "إقرأ أسئلةً شائعة أخرى في بوابة الدعم"
 
 #: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits