commit f4fd5e6125471a4138cbcb210f24182742a700a7 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Aug 7 21:46:04 2019 +0000
Update translations for https_everywhere --- bg/https-everywhere.dtd | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd index 5ce9d6d05..fef0820a9 100644 --- a/bg/https-everywhere.dtd +++ b/bg/https-everywhere.dtd @@ -7,34 +7,34 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÐаÑи за EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ÐаÑÑÑойки на SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS ÐавÑÑкÑде е ÐÐÐÐЮЧÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS ÐавÑÑкÑде е ÐÐÐЮЧÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ÐÑипÑиÑай вÑиÑки ÑайÑове, коиÑо позволÑваÑ, е ÐÐÐЮЧÐÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ÐÑипÑиÑай вÑиÑки ÑайÑове, коиÑо позволÑваÑ, е ÐÐÐÐЮЧÐÐÐ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "ÐекÑипÑиÑаниÑе заÑвки в моменÑа Ñа блокиÑани"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "ÐекÑипÑиÑаниÑе заÑвки в моменÑа Ñа ÑазÑеÑени"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ðиж повеÑе"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ðиж по-малко"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Този Ñежим блокиÑа некÑипÑиÑано ÑÑдÑÑжание и заÑвки"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ðоказване на бÑоÑÑ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ÐÑегледай вÑиÑки пÑавила"> <!ENTITY https-everywhere.options.settings "ÐаÑÑÑойки"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÐбÑи наÑÑÑойки"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "РазÑиÑени наÑÑÑойки"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ðбнови канали"> <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ðокажи Ñаздела Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑи за ÑазÑабоÑÑиÑи"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ðнимание: ÐобавÑнеÑо на канали за обновление може да позволи на Ñ Ð°ÐºÐµÑи да пÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°Ñ Ð²Ñв ÐаÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ. РедакÑиÑайÑе Ñази ÑекÑиÑ, Ñамо ако знаеÑе, какво пÑавиÑе!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ðобави Ðанал за Ðбновление"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐÑведеÑе име на канал за обновление"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Update"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "ÐбновÑване"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ÐоÑледно пÑовеÑени обновлениÑ:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "никога"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> @@ -42,12 +42,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐÑзÑÑановÑване на ÑÑандаÑÑниÑе"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÐавÑÑкÑде забелÑза, Ñе навигиÑаÑе кÑм ÑÑÑаниÑа, коÑÑо нÑма HTTPS, и Ñе опиÑа да Ðи пÑепÑаÑи вмеÑÑо Ñова кÑм неинаÑа HTTPS веÑÑиÑ. HTTPS веÑÑиÑÑа не е налиÑна. Ðай-веÑоÑÑно Ñози ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ поддÑÑжа HTTPS, но ÑÑÑо е вÑзможно Ñ Ð°ÐºÐµÑ Ð´Ð° блокиÑа HTTPS веÑÑиÑÑа. Ðко иÑкаÑе да видиÑе некÑипÑиÑанаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа, може да го напÑавиÑе каÑо изклÑÑиÑе 'ÐÑипÑиÑай вÑиÑки ÑайÑове, коиÑо позволÑваÑ' (EASE) опÑиÑÑа вÑв ÐаÑеÑо HTTPS ÑазÑиÑение. ÐмайÑе пÑедвид, Ñе изклÑÑванеÑо на Ñази опÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да напÑави бÑаÑзÑÑÑÑ Ðи ÑÑзвим кÑм мÑежово Ð ±Ð°Ð·Ð¸Ñани даÑнгÑейд аÑаки на ÑайÑовеÑе, коиÑо поÑеÑаваÑе."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мÑежово базиÑани даÑнгÑейд аÑаки"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÐÑвоÑеÑе незаÑиÑена ÑÑÑаниÑа"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ÐаÑÑÑойки за Ñози ÑайÑ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ÐÑоменеÑе ÐаÑиÑе наÑÑÑойки за кÑипÑиÑани вÑÑзки"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "УÑÑойÑиви пÑавила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑинÑдиÑелно кÑипÑиÑане пÑи ÑвÑÑзванеÑо кÑм Ñези ÑайÑове:">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits