[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Wed, 07 Aug 2019 15:16:17 -0700 

commit e5d1721ac8e5c15b778c317d2df42600b5c35e94
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Aug 7 22:15:58 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 bg/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index fef0820a9..c2852cbc0 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Внимание: 
Добавянето на канали за обновление може да 
позволи на хакери да проникнат във Вашия 
браузър. Редактирайте тази секция, само ако 
знаете, какво правите!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Добави Канал 
за Обновление">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Въведете 
име на канал за обновление">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Изтрий">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Обновяване">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets 
version: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Последно 
проверени обновления:">
@@ -48,13 +48,13 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header 
"Настройки за този сайт">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader 
"Променете Вашите настройки за криптирани 
връзки">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you 
browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained 
"Докато браузвате различни сайтове, можете 
да променяте настройките индивидуално за 
всеки сайт">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Устойчиви 
правила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description 
"Принудително криптиране при свързването 
към тези сайтове:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules 
"Експериментални правила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да 
предизвика предупреждения или прекъсване. 
Изключено по подразбиране.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS 
Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere 
on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Изключете 
HTTPS Навсякъде за този сайт">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Изключете HTTPS 
Навсякъде за този сайт">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Добави правило за 
този сайт">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Добави ново 
правило за този сайт">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Винаги 
използвай https за този хост">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to