[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation]

commit c3dc23c1d9bd4f0fd9170bf52cb25f1f50eb895a
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Aug 8 10:48:03 2019 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 vi/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/torbrowser_strings.dtd b/vi/torbrowser_strings.dtd
index 07dcb537e..a7fa70d6b 100644
--- a/vi/torbrowser_strings.dtd
+++ b/vi/torbrowser_strings.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "Bắt đầu ngay">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Riêng tư">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers.">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes 
your browser history after your session. These modifications ensure your 
privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to 
learn how we protect you on the network level.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "Trình duyệt Tor cô lập cookies và 
xoá lịch sử duyệt web của bạn sau mỗi phiên. Những thay đổi 
này đảm bảo quyền riêng tư của bạn được bảo vệ trong 
trình duyệt. Bấm 'Tor Network' để tìm hiểu cách chúng tôi bảo 
vệ bạn trên cấp độ mạng lưới.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Đi đến mạng Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Mạng Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network.">
@@ -51,7 +51,7 @@
 <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Bạn\đang sử 
dụng cầu nối có sẵn để kết nối tới mạng Tor. Thay đổi">
 <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Bạn\đang sử 
dụng cầu nối tùy chỉnh để kết nối tới mạng Tor. Thay 
dổi.">
 <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Bạn\đang sử 
dụng nhiều cầu nối tùy chỉnh.">
-<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Bạn\đang sử dụng 
cầu nối &amp;formatS; .">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Bạn\đang sử dụng 
cầu nối &formatS; .">
 
 <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Có lỗi xảy ra, vuốt để biết 
thêm thông tin.">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits