commit 65bb4c037a98ba38302216a85e21d7f4bac5f62e
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Aug 16 01:46:47 2019 +0000
Update translations for tails-misc
---
ka.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ka.po b/ka.po
index be6d039f9..ce1b8ac5e 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-16 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-16 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Georgianization\n"
"Language-Team: Georgian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
"<i>${filename}</i>\n"
"\n"
"Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it
automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>áá¡á£á á á¡áá®ááá áááááá
á¥ááá áá¥áááá <i>KeePassXC</i>-áá¡
áááááªáááá ááááá¡?</big></b>\n\náá¥áááá
<i>KeePassXC</i>-áá¡ áááááªáááá áááá
áááááá áááá¡<i>áá£áááá</i> ááá®á¡ááá
ááááá
á¡áá¥áá¦ááááá¨á:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>keepassx.kdbx</i>
á¡áá®áááá¡ ááá á¥ááááá, <i>KeePassXC</i>-á¡
ááá¡á ááá¢áááá¢á£á áá ááá®á¡ááá¡
á¡áá¨á£ááááá ááááªááá áááááááá¨á."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
msgid "Rename"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "ááá ááá®áá á®áá
á©áááá¢áá ááááá§
#:
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:338
msgid "Locking the volume failed"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá§áá¤áá¡ á©áááá¢áá ááá
ááá®áá á®áá"
#:
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
msgid "No file containers added"
@@ -731,11 +731,11 @@ msgstr "Tails-áá¡ áááá®ááá á
ááá¡ááááá"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
msgid "Root Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "á¢áá áááááá á«áá áá£áá
á£á¤ááááááá"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr ""
+msgstr "ááá®á¡ááá¡ á¢áá áááááá¡ á«áá
áá£áá áááá®ááá ááááá, ááá áááá¡
áááá®ááááá gksu-á¡ ááá¨áááááá"
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
msgid "Learn how to use Tails"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
