[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation]

commit dbff1dd044d54832924011ae8d0be1328a7f12a3
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Aug 19 10:52:03 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 hu/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu/exonerator.properties b/hu/exonerator.properties
index 3b48abce2..2320e2947 100644
--- a/hu/exonerator.properties
+++ b/hu/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Igen
 technicaldetails.exit.no=Nem
 permanentlink.heading=Állandó hivatkozás
 footer.abouttor.heading=A Tor-ról
-footer.abouttor.body.text=A Tor egy nemzetközi szoftver projekt, ami 
anonimmá teszi az Internet forgalmat, a  %s.&nbsp;-tól Így ha frogalmat lát 
egy Tor relétől, akkor ez többnyire valakitől származik, akit a Tort 
használja, és nem az operátortól.&nbsp; A Tor Projekt és Tor relé 
operátorok nem rendelkeznek rögzített adattal a hálózati forgalomról, 
így nem tudnak információt adni annak származásáról.&nbsp; Legyen biztos 
%s, és ne késlekedjen %s a további információkért.
-footer.abouttor.body.link1=titkosítja a csomagokat és továbbküldi egy 
sorozat ugráláson, mielőtt elérik a céljukat
-footer.abouttor.body.link2=tudj meg többet a Tor -ról
-footer.abouttor.body.link3=felvenni a kapcsolatot a The Tor Project, Inc. -cel
+footer.abouttor.body.text=A Tor egy nemzetközi szoftver projekt, ami 
anonimmá teszi az Internet forgalmat, az adatcsomagok titkosításával és 
átküldésével több ugráson, mielőtt elérik a végpontjukat. &nbsp; Így 
ha forgalmat lát egy Tor relétől, akkor ez többnyire valakitől származik, 
akit a Tort használja, és nem az operátortól.&nbsp; A Tor Projekt és Tor 
relé operátorok nem rendelkeznek rögzített adattal a hálózati 
forgalomról, így nem tudnak információt adni annak származásáról.&nbsp; 
Legyen biztos %s, és ne késlekedjen %s a további információkért.
+footer.abouttor.body.link1=tudjon meg többet a Tor-ról
+footer.abouttor.body.link2=vegye fel a kapcsolatot a The Tor Project, Inc.-vel
 footer.aboutexonerator.heading=Az ExoneraTor -ról
 footer.aboutexonerator.body=Az ExoneraTor egy szolgáltatás, ami az IP 
címeit tartja nyilván a Tor hálózat tagjainak.&nbsp; Megválaszolja azt a 
kérdést is, hogy adott időben egy IP cím Tor relé volt-e.&nbsp; Az 
ExoneraTor több IP címet is tárolhat, egy reléről, ha más IP címet 
használ az Internetre kilépéshez, mint a Tor hálózathoz regisztráláshoz, 
és tárolja az is, hogy a relé tranzit a Tor forgalomnak, vagy Internet felé 
kilépési pont adott időben.
 footer.language.name=Angol


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits