commit a59bcd7f61b01a403277b87e46a576a7e9b84e8b
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Aug 23 19:15:55 2019 +0000
Update translations for exoneratorproperties
---
id/exonerator.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/id/exonerator.properties b/id/exonerator.properties
index 38decc0c0..cacd0d1e1 100644
--- a/id/exonerator.properties
+++ b/id/exonerator.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Masalah di peladen
summary.serverproblem.dbempty.body.text=Database kelihatannya kosong. Silakan
mengulang lagi nanti. Jika masalah ini masih muncul, mohon %s!
summary.serverproblem.dbempty.body.link=beritahu kami
summary.invalidparams.notimestamp.title=Tidak ada parameter tanggal
-summary.invalidparams.notimestamp.body=Maaf, Anda wajib menuliskan parameter
tanggal.
+summary.invalidparams.notimestamp.body=Maaf, anda wajib menuliskan parameter
tanggal.
summary.invalidparams.noip.title=Tidak tersedia alamat IP
summary.invalidparams.noip.body=Maaf, anda juga wajib menuliskan parameter
alamat IP.
summary.invalidparams.timestamprange.title=Parameter tanggal tidak masuk akal
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ya
technicaldetails.exit.no=Tidak
permanentlink.heading=link permanen
footer.abouttor.heading=Tentang Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to
anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a
series of hops before they reach their destination. Therefore, if you see
traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using
Tor, rather than from the relay operator. The Tor Project and Tor relay
operators have no records of the traffic that passes over the network and
therefore cannot provide any information about its origin. Be sure to %s,
and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor adalah sebuah proyek perangkat lunak
internasional untuk menganonimkan lalu lintas Internet dengan mengenkripsi
paket dan mengirimnya lewat beberapa lompatan sebelum paket tersebut sampai ke
tujuannya. Karena itu, jika anda melihat lalu lintas dari siaran Tor,
lalu lintas ini biasanya aslinya dari seseorang yang menggunakan Tor, daripada
dari operator siaran. The Tor Project dan operator siaran Tor tidak
memiliki rekaman dari lalu lintas yang melewati jaringannya dan karena itu,
tidak dapat menyediakan informasi apapun tentang asal aslinya. Pastikan
untuk %s, dan jangan ragu untuk %sinfo selanjutnya.
footer.abouttor.body.link1=Pelajari lebih lanjut tentang Tor
footer.abouttor.body.link2=Hubungi The Tor Project, Inc.
footer.aboutexonerator.heading=Tentang ExoneraTor
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
