commit 28709338b20d989c762165e70415bd7c27456468 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Oct 17 06:47:24 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed --- tr/messages.json | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 48 insertions(+) diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json index 5e859bc26..850ce4602 100644 --- a/tr/messages.json +++ b/tr/messages.json @@ -28,5 +28,53 @@ }, "badgeCookiesOff": { "message": "Ãerezler etkin deÄil." + }, + "websiteIntro": { + "message": "Snowflake Ä°nternet sansürünü aÅmaya yönelik bir sistemdir. Sansüre uÄrayan kiÅiler, Snowflake kullanarak Ä°nternete eriÅebilir. BaÄlantı, gönüllüler tarafından iÅletilen Snowflake vekil sunucuları üzerinden kurulur. Snowflake hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">Viki</a> sayfamıza bakabilirsiniz." + }, + "docWiki": { + "message": "Viki sayfası" + }, + "browser": { + "message": "Tarayıcı" + }, + "censoredUsers": { + "message": "Ä°nternet eriÅiminiz sansürleniyorsa <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> uygulamasını indirmelisiniz." + }, + "extension": { + "message": "Eklenti" + }, + "installExtension": { + "message": "Ä°nternet eriÅiminiz <strong>sansürlenmiyorsa</strong>, sansürlenen aÄlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake eklentisini kurabilirsiniz. DiÄer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriÅtiÄi sayfalar hakkında endiÅelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin deÄil Tor çıkıŠduraÄının adresi olur." + }, + "installFirefox": { + "message": "Firefox üzerine kurulum" + }, + "installChrome": { + "message": "Chrome üzerine kurulum" + }, + "reportingBugs": { + "message": "Hata Bildirimi" + }, + "fileBug": { + "message": "Bir istemci ya da vekil sunucu olarak Snowflake kullanırken sorun yaÅarsanız, hata bildiriminde bulunmanız iyi olur. Bunun için," + }, + "sharedAccount": { + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">Bir hesap açabilir</a> ya da <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">oturum açmak</a> için paylaÅılan <b>cypherpunks</b> hesabı ve <b>writecode</b> parolasını kullanabilirsiniz." + }, + "bugTracker": { + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Kayıt açmak için</a> hata izleyicimizi kullanabilirsiniz." + }, + "descriptive": { + "message": "Lütfen bildirim kaydında olabildiÄince açıklayıcı olun ve yapabiliyorsanız hatayı yeniden oluÅturmamıza yardımcı olabilecek günlük iletilerini ekleyin. Sorunun Snowflake sisteminin hangi parçasında yaÅandıÄını bildirmek için <em>snowflake-webextension</em> ya da <em>snowflake-client</em> anahtar sözcüklerini ekleyebilirsiniz." + }, + "embed": { + "message": "Ekleme" + }, + "possible": { + "message": "Artık Snowflake logosunu istediÄiniz web sitesine ekleyebilirsiniz." + }, + "looksLike": { + "message": "Åu Åekilde görüntülenir:" } }
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits