?h=torbutton-torbuttonproperties

translation Thu, 31 Oct 2019 03:55:57 -0700

commit 7bb4d865f0bc44a7b9e9d0df18a7346aa2a9582b
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Oct 31 10:51:50 2019 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 fa/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index 23c6309d2..5c6ce9385 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -9,10 +9,10 @@ torbutton.circuit_display.guard = ÙØØ§ÙØ¸
 torbutton.circuit_display.guard_note = Ú¯Ø±Ù [Ú¯Ø§Ø±Ø¯] Ø´ÙØ§ ÙÙÚ©Ù 
Ø§Ø³Øª ØªØºÛÛØ± ÙÚ©ÙØ¯.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ±
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor Ø§Ø¶Ø§ÙÙ ÙÛ 
Ú©ÙØ¯ Ø§ÛÙ ØØ§Ø´ÛÙ Ø±Ø§ Ø¨Ù Ø¹Ø±Ø¶ Ù Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ù¾ÙØ¬Ø±Ù Ø´ÙØ§ 
Ú©Ù Ú©ÙØªØ± ÙØ´Ø®Øµ Ø´ÙØ¯Ø Ù Ø¯Ø± ÙØªÛØ¬Ù Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ú©Ø§ÙØ´ 
ØªÙØ§ÙØ§ÛÛ Ø¨Ù Ø±Ø¯ÛØ§Ø¨Û Ø¢ÙÙØ§ÛÙ Ø´ÙØ§ Ø´ÙØ¯.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ØªÙØ± Ú©ÙÙÚ© 
Ú©ÙÙØ¯
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Ø¨Ø±Ø§Û ØºÙØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ØªÙØ± 
Ú©ÙÙÚ© Ú©ÙÙØ¯
-torbutton.panel.label.disabled = ØªÙØ± ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ø´Ø¯
-torbutton.panel.label.enabled = ØªÙØ± ÙØ¹Ø§Ù Ø´Ø¯
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Tor Ú©ÙÙÚ© 
Ú©ÙÙØ¯
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Ø¨Ø±Ø§Û ØºÙØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Tor 
Ú©ÙÙÚ© Ú©ÙÙØ¯
+torbutton.panel.label.disabled = Tor ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ø´Ø¯
+torbutton.panel.label.enabled = Tor ÙØ¹Ø§Ù Ø´Ø¯
 [email protected] = Torbutton Ø¯Ú©ÙÙ Ø§Û Ø±Ø§ 
Ø¨Ø±Ø§Û Ø´ÙØ§ ÙØ±Ø§ÙÙ ÙÛÙÙØ§ÛØ¯ ØªØ§ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª "ØªØ±" Ø±Ø§ 
Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¨Ù Ø±Ø§ØØªÛ Ù Ø³Ø±Ø¹ØªØ 
Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø±ØªØ§Ù Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©ÙÛØ¯.
 torbutton.popup.external.title = ÙÛØ®ÙØ§ÙÛØ¯ ÛÚ© ÙØ§ÛÙ ÙÙØ¹ 
Ø¨ÛØ±ÙÙÛ Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ Ø´ÙØ¯Ø
 torbutton.popup.external.app = ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙÙÛØªÙØ§ÙØ¯ Ø§ÛÙ ÙØ§ÛÙ 
Ø±Ø§ ÙÙØ§ÛØ´ Ø¯ÙØ¯Ø ÙØ§Ø²Ù Ø§Ø³Øª ØªØ§ Ø¨Ø§ Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¢Ù 
Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ú©ÙÛØ¯.\n
@@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor ÙÙÙ 
Ù¾ÙØ¬Ø±Ù ÙØ§ Ù ØªØ¨
 torbutton.maximize_warning = ÙØ§Ú©Ø³ÛÙØ§ÛØ² Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± 
Ø¨Ù ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª ÙØ§ Ø§ÛÙ Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø±Ø§ ÙÛ Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ø² Ø±ÙÛ 
Ø³Ø§ÛØ² ØµÙØÙ ÙÙØ§ÛØ´Ø Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ Ø±Ø¯Ú¯ÛØ±Û Ú©ÙÙØ¯. 
Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ ÙÛ Ú©ÙÛÙ Ú©Ù Ø§Ø² Ø³Ø§ÛØ² Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± 
ØªÙØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Ø§ÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª (%S) Ø³Ø¹Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª 
Ø¨ÙÙ ØªØµÙÛØ± HTML5 Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø´ÙØ§Ø³Ø§ÛÛ ÙÙØØµØ± Ø¨Ù ÙØ±Ø¯ Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± Ø´ÙØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù 
Ø´ÙØ¯.\n\nØ¢ÛØ§ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± ÙÛØ¨Ø§ÛØ³Øª Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª 
Ø§ÛÙ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø¯ÙØ¯Ø
+canvas.siteprompt=Ø§ÛÙ ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª (%S) Ø³Ø¹Û Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª 
Ø¨ÙÙ ØªØµÙÛØ± HTML5 Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©ÙØ¯ Ú©Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø´ÙØ§Ø³Ø§ÛÛ ÙÙØØµØ± Ø¨Ù ÙØ±Ø¯ Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± Ø´ÙØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù 
Ø´ÙØ¯.\n\nØ¢ÛØ§ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor  ÙÛØ¨Ø§ÛØ³Øª Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª 
Ø§ÛÙ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø¯ÙØ¯Ø
 canvas.notNow=ÙÙ Ø¯Ø± ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø±
 canvas.notNowAccessKey=N
 canvas.allow=Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¯ÙÛØ¯ Ø¯Ø± Ø¢ÛÙØ¯Ù

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

Reply via email to