[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

gk Mon, 25 Nov 2019 01:27:20 -0800

commit bc12e0ce5addc311a2108045e2989bda201ca983
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Mon Nov 25 09:25:56 2019 +0000


    Translations update
---
 chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd              | 10 +++++-----
 chrome/locale/ar/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/ar/torbutton.properties         | 10 +++++-----
 chrome/locale/da/browserOnboarding.properties |  4 ++--
 chrome/locale/da/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/da/torbutton.properties         | 16 ++++++++--------
 chrome/locale/it/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/it/torbutton.properties         | 10 +++++-----
 chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties |  2 +-
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd             |  2 +-
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties      | 10 +++++-----
 chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd              |  4 ++--
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd             |  2 +-
 13 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
index e211f8b1..f2b2adfe 100644
--- a/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY project.start           "Ø·ÙÙØ± &brandShortName;">
+<!ENTITY project.start           " ØªØ·ÙÙØ±: &brandShortName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         "&vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             "Ø ÙØ¤Ø³Ø³Ø© ØºÙØ± ÙØ§Ø¯ÙØ© ÙÙØ±Ø¨Ø 
ØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ ØÙØ§ÙØ© Ø®ØµÙØµÙØªÙ ÙØØ±ÙØªÙ Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª.">
+<!ENTITY project.end             "Ø ÙØ¤Ø³Ø³Ø© ØºÙØ± ÙØ§Ø¯ÙØ© ÙÙØ±ÙØ¨Ø 
ØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙ ØÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ®ØµÙØµÙÙØ© ÙØ§ÙØØ±ÙÙØ© Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª.">
 
 <!ENTITY help.start              "ÙÙ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©Ø">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
 <!ENTITY help.donateLink         "ØªØ¨Ø±ÙØ¹">
 <!ENTITY help.or                 "Ø£Ù">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links 
to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "Ø´Ø§Ø±Ù">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "Ø´Ø§Ø±ÙÙØ§">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
 <!ENTITY bottomLinks.questions   "Ø£ÙØ© Ø£Ø³Ø¦ÙØ©Ø">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ.">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Ø³Ø§Ø¹Ø¯ÙØ§ Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ± Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙÙÙÙÙ!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø®ÙØµ">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "&quot;ØªÙØ±&quot; Ù &quot;Ø´Ø¹Ø§Ø± 
Ø§ÙØ¨ØµÙØ©&quot; Ø¹ÙØ§ÙØ§Øª ØªØ¬Ø§Ø±ÙØ© ÙØ³Ø¬ÙØ© Ø¨Ø§Ø³Ù Ø´Ø±ÙØ© Ù
Ø´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ± Ø§ÙÙØØ¯ÙØ¯Ø©">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "&quot;ØªÙØ±&quot; Ù &quot;Ø´Ø¹Ø§Ø± 
Ø§ÙØ¨ØµÙØ©&quot; ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙØ§Øª ØªØ¬Ø§Ø±ÙÙØ© ÙØ³Ø¬ÙÙØ© Ø¨Ø§Ø³Ù Ù
Ø´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ± Ø§ÙÙØØ¯ÙØ¯Ø©">
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index 312f663c..0f63af50 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© ØªÙØ± Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© 
ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. 
-->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client 
authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "ÙØªØ ÙÙÙØ¨ÙÙ 
Ø§Ø³ØªÙØ«Ø§Ù Ø¹ÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¨ØµÙØ©  Ø£Ù Onion Service">
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties 
b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index f9bdef7f..01de9a59 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙØ¹ÙÙ (Ø®Ø¯ÙØ© 
Ø¨ØµÙØ©)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion 
service
+onionServices.clientAuthMissing=ÙÙÙØµ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¨ØµÙØ© ÙÙ ØªÙØ± 
Ø§Ø³ØªÙØ«Ø§Ù ÙÙØ¹ÙÙÙ 
+onionServices.authPrompt.description=%S ÙØ·ÙØ¨ Ø§ÙÙÙØªØ§Ø Ø§ÙØ®Ø§Øµ 
Ø¨ÙÙ 
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ÙØ±Ø¬Ù Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙÙÙØªØ§Ø 
Ø§ÙØ®Ø§Øµ ÙØ®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¨ØµÙØ© ÙØ°Ù 
 onionServices.authPrompt.done=Ø§ÙØªÙÙ
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 
characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=ÙØ±Ø¬Ù Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù ÙÙØªØ§Ø ØµØ§ÙØ 
(ÙØ§Ø¹Ø¯Ø©Ù¥Ù¢ Ø¨ Ù£Ù¢ Ø±ÙØ² Ø£Ù  ÙØ§Ø¹Ø¯Ø©Ù¤Ù¤ Ø¨ Ù¦Ù¤ Ø±ÙØ²) 
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ ØªÙØ± 
Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù ÙÙØªØ§ØÙÙ 
diff --git a/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties 
b/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
index a1113637..f8ced959 100644
--- a/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
@@ -49,9 +49,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Opdateret
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=VÃ¦rktÃ¸jslinje
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Farvel Onion-knap.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Farvel lÃ¸g-knap.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Vil Ã¸nsker at din 
oplevelse med Tor skal vÃ¦re fuldt integreret i Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Derfor kan du nu, i 
stedet for at bruge onion-knappen, se dine Tor-kredslÃ¸b via [i] pÃ¥ 
adresselinjen og anmod om en ny identitet med vÃ¦rktÃ¸jslinjeknappen eller 
[â¡]-menuen.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Derfor kan du nu, i 
stedet for at bruge lÃ¸g-knappen, se dine Tor-kredslÃ¸b via [i] pÃ¥ 
adresselinjen og anmod om en ny identitet med vÃ¦rktÃ¸jslinjeknappen eller 
[â¡]-menuen.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Anmod om en ny identitet
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=GÃ¥ til Tor-netvÃ¦rk
 
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index eeb98cd0..5194c55a 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nyt kredslÃ¸b til dette sted">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. 
-->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client 
authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ãbn prompt til 
klientautentifikation af oniontjeneste">
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties 
b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 94d28034..9ef8dc27 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internettet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukendt IP-adresse
-torbutton.circuit_display.onion_site = LÃ¸g-sted
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onionsted
 torbutton.circuit_display.this_browser = Browseren
 torbutton.circuit_display.relay = RelÃ¦
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
@@ -56,15 +56,15 @@ profileMigrationFailed=OverfÃ¸rsel af din eksisterende %S 
profil fejlede.\nNye i
 updateDownloadingPanelUILabel=Downloader %S opdatering
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Forbindelse krypteret 
(lÃ¸g-tjeneste, %1$S, %2$S-bit nÃ¸gler, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (lÃ¸g-tjeneste)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Forbindelse krypteret 
(oniontjeneste, %1$S, %2$S-bit nÃ¸gler, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (oniontjeneste)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion 
service
+onionServices.clientAuthMissing=Tor-oniontjeneste mangler klient 
autentifikation
+onionServices.authPrompt.description=%S anmoder om din private nÃ¸gle.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Indtast din private nÃ¸gle til 
oniontjenesten
 onionServices.authPrompt.done=FuldfÃ¸rt 
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 
characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Indtast venligst en gyldig nÃ¸gle (52 
base32-tegn eller 44 base64-tegn)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan ikke konfigurere Tor med din nÃ¸gle
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index d163e813..6bc604e0 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuovo circuito per questo 
sito">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. 
-->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client 
authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Apri il prompt di 
autenticazione del servizio client onion.">
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties 
b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 9a13b96a..1d4d107b 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Connessione cifrata (Servizio 
onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion 
service
+onionServices.clientAuthMissing=Autorizzazione client mancante per il servizio 
Tor onion
+onionServices.authPrompt.description=%S richiede la tua chiave privata.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Inserisci la tua chiave privata per 
questo servizio onion
 onionServices.authPrompt.done=Fatto
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 
characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Per favore inserisci una chiave valida (52 
caratteri base32 o 44 caratteri base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Impossibile configurare Tor con la tua 
chiave
diff --git a/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties 
b/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
index 598b5960..77a8341b 100644
--- a/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ 
onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ãç¥ããï¼ããã©ã«ã
 
onboarding.tour-tor-security-level.button=ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ãè¡¨ç¤ºãã
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ä½é¨ã®ãã³ãã¸
 
-onboarding.tour-tor-expect-differences=ä½é¨ã®ãã³ãã
+onboarding.tour-tor-expect-differences=ä½é¨ã®ãã³ã
 
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ããã¤ãã®éããçè§£ããã
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor 
ã«ãã£ã¦æä¾ããããã¹ã¦ã®ã»ãã¥ãªãã£ã¨ãã©ã¤ãã·ã¼æ©è½ãä½¿ç¨ããã¨ãã¤ã³ã¿ã¼ãããããã©ã¦ã¸ã³ã°ããæã®ãããªãã®ä½é¨ã¯å°ãå¤åããå
 ´åãããã¾ããèªã¿è¾¼ã¿ã¯å°ãé
ããªããããããªãããããªãã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ã«ãã£ã¦ã¯ãããã¤ãã®è¦ç´
 
ãåä½ããªãããèªã¿è¾¼ã¾ããªãããããã¾ãããã¾ããããªãã¯ããããã§ã¯ãªããäººéã§ãããã¨ãè¨¼æããããã«æ±ãããããã¨ãããããããã¾ããã
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ããããè³ªåãè¦ã
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd 
b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index fdfef221..626f4870 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novo circuito para este site">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. 
-->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client 
authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Prompt de autenticaÃ§Ã£o 
do cliente do serviÃ§o onion aberto">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties 
b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index c1a9303d..e3ab7fc3 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=ConexÃ£o criptografada (ServiÃ§o 
Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion 
service
+onionServices.clientAuthMissing=O serviÃ§o onion do Tor nÃ£o tem autorizaÃ§Ã£o 
de cliente
+onionServices.authPrompt.description=%S estÃ¡ solicitado a sua chave privada.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Insira a sua chave privada para usar 
este serviÃ§o onion
 onionServices.authPrompt.done=Pronto
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 
characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Por favor, insira uma chave vÃ¡lida (32 
caracteres_Base52 ou 64 caracteres_Base44)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=NÃ£o foi possÃvel configurar Tor com 
a sua chave
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index aa55d0f4..76ddf0f2 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
 
 <!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "ä»æ¥æ¨ææ¬¾ï¼Mozilla 
ä¹ææåºç¸åæ¸é¡ã">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are 
widespread online.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking 
"å¨ç¶²è·¯ä¸çä¸ï¼è¿½è¹¤ãç£è¦åå¯©æ¥ç¡æä¸å¨ã">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "éé Tor 
æ¾åå°ç¶²éç¶²è·¯çèªä¸»æ¬">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd 
b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index ca78844d..1ffff33d 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit 
"å»ºç«æ°çè¿´è·¯ä¾é£æ¥ä¸æ¤ç¶²ç«">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. 
-->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client 
authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "éå Onion 
æåç¨æ¶ç«¯é©èæç¤º">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

Reply via email to