[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit 98bd872074d7cc386e81fd4d9b8b8d07062888d8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Nov 28 23:51:57 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 fa/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/browserOnboarding.properties b/fa/browserOnboarding.properties
index c2d0d96f65..0d38f20a1f 100644
--- a/fa/browserOnboarding.properties
+++ b/fa/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=برو به شبکه Tor
 onboarding.tour-tor-network=شبکه Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=در یک شبکه توضیع شده سفر 
کنید.
 onboarding.tour-tor-network.description=مرورگر Tor شما را به 
شبکه Tor متصل میکند که توسط هزاران داوطلب از 
گوشه گوشه ی جهان برپا شده است. برخلاف وی پی 
ان در اینجا هیچ نقطه آسیب پذیر مرکزی که باعث 
خرابی سیستم بشود یا نیاز باشد که به آن اعتم
اد کنید تا از وب به طور شخصی لذت ببرید وجود 
ندارد.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, 
including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found 
in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=جدید: تنظیمات 
شبکه Tor، شامل قابلیت درخواست پل‌ها، در م
ناطقی که Tor مسدود شده است، اکنون در قسمت 
الویت‌ها قابل دسترسی است.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=تنظیمات شبکه Tor را، م
یزان کنید.
 onboarding.tour-tor-network.button=به نمایش جریان بروید
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=نمایش جریان
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جدید
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=به‌روزرسانی شد
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=نوار ابزار
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience 
using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=خداحافظ دکمه Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ما می‌خواهیم 
تجربه شما در استفاده از Tor به صورت کامل درون 
مرورگر Tor گنجانده شود.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, 
rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in 
the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] 
menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=چگونگی درخواست یک 
هویت جدید
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=برو به شبکه Tor
 
 # Circuit Display onboarding.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits