?h=tails-misc

translation Wed, 08 Jan 2020 14:47:40 -0800

commit b8c98bed4a75f6370fbab285e112f6658b250016
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Jan 8 22:47:18 2020 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fa.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 0173f84ff5..5ec101716b 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 # Farshad Gh <[email protected]>, 2015
 # NoProfile, 2014-2016
 # Goudarz Jafari <[email protected]>, 2017,2019
-# Hamid reza Zaefarani, 2019
+# Hamid reza Zaefarani, 2019-2020
 # Hoot 4nConfidential <[email protected]>, 2018-2019
 # johnholzer <[email protected]>, 2014
 # jonothan hipkey <[email protected]>, 2014
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-06 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n"
 "Language-Team: Persian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgid ""
 "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
 "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø¨ÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯ Ø§ÙØ¶Ø§Ø Ø®Ø·Ø§ÛÛ 
Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯.</b>\\n\\n</b>Ø§ÛÙ ÙØ³Ø§ÙÙ ÙØ§ÙØ¹ Ø§Ø² âØªØ´Ø®ÛØµ 
Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù ÛÚ© Ø§Ø±ØªÙØ§ ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª ÙØ§ Ù
ÛâØ´ÙØ¯.</b>\\n\\nØ§ØªØµØ§Ù Ø´Ø¨Ú©Ù Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù 
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±ØªÙØ§ÙØ¬Ø¯Ø¯ ØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø±Ø§âÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û 
Ú©ÙÛØ¯.\\n\\nIØ§Ú¯Ø± Ø§ÛÙ ÙØ´Ú©Ù ÙÙÚÙØ§Ù Ø§Ø¯Ø§ÙÙ Ù¾ÛØ¯Ø§ 
Ú©Ø±Ø¯Ø ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¨Ù 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250
 msgid "Error while updating the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·Ø§ ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø¨ÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯ Ø§ÙØ¶Ø§"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279
 msgid "Error while checking for upgrades"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

Reply via email to