?h=donatepages-messagespot

translation Tue, 14 Jan 2020 02:15:59 -0800

commit e2c940e00e9fd5809c02284102c40103ed572a65
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Jan 14 10:15:43 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index d8d479394e..aa2db26209 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙÛâØ®ÙØ§ÙÛØ¯ Ø¨Ø§ Ú©Ø§Ø±Øª ÛØ§ 
Ù¾ÛâÙ¾Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§ Ú©
 #: 
tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:70
 msgid ""
 "Thanks for your interest in donating cryptocurrency to the Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø² Ø¹ÙØ§ÙÙ Ø´ÙØ§ Ø¯Ø± Ø§ÙØ¯Ø§ Ø§Ø±Ø² Ø¯ÛØ¬ÛØªØ§Ù Ø¨Ù 
Ù¾Ø±ÙÚÙâÛ ØªÙØ± Ø³Ù¾Ø§Ø³Ú¯Ø²Ø§Ø±ÛÙ."
 
 #: 
tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:77
 #: 
tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:133
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "@torproject"
 
 #: 
tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:92
 msgid "Donate using BTCPayServer"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ¯Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ BTCPayServer"
 
 #: 
tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:126
 msgid "Donate using wallet addresses"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:159
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:76
 msgid "It was founded in 2006."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± 2006 Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª."
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:165
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:82
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:349
 msgid "The account information is as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ù Ø´Ú©Ù Ø²ÛØ± Ø§Ø³Øª:"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:353
 msgid ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:433
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:294
 msgid "Can I donate while using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛ ØªÙØ§ÙÙ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± 
ØªÙØ± Ø§ÙØ¯Ø§ Ú©ÙÙØ"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:437
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:298
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:481
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:338
 msgid "Why is there a minimum donation?"
-msgstr ""
+msgstr "ÚØ±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙØ¯Ø§ ØØ¯Ø§ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:485
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:342
@@ -1884,13 +1884,15 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:513
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:378
 msgid "You can buy cash gift cards and mail them to us."
-msgstr ""
+msgstr "Ø´ÙØ§ ÙÛØªÙØ§ÙÛØ¯ Ú¯ÛÙØª Ú©Ø§Ø±Øª Ù¾ÙÙÛ Ø¨Ø®Ø±ÛØ¯ Ù Ø¢Ù 
ÙØ§ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ§ Ù¾Ø³Øª Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:515
 msgid ""
 "There are probably other ways to donate anonymously that we haven't thought "
 "of -- maybe you will."
 msgstr ""
+"Ø§ØØªÙØ§ÙØ§ Ø±Ø§Ù ÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙØ¯Ø§ Ø¨Ù ØµÙØ±Øª 
ÙØ§Ø´ÙØ§Ø³ ÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù ÙØ§ Ø§Ø² Ø¢Ù Ø¨Û "
+"Ø®Ø¨Ø±ÛÙ -- Ø´Ø§ÛØ¯ Ø´ÙØ§ Ø¨Ø¯Ø§ÙÛØ¯."
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:521
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:474
@@ -1914,11 +1916,11 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:533
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:486
 msgid "Do you accept cash donations?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ÛØ§ Ø§ÙØ¯Ø§ ÙÙØ¯ ÙØ¨ÙÙ ÙÛ Ú©ÙÛØ¯Ø"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:543
 msgid "Can I donate via AmazonSmile?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙÛØªÙØ§ÙÙ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ AmazonSmile Ø§ÙØ¯Ø§ Ú©ÙÙØ"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:547
 msgid ""
@@ -1985,11 +1987,11 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:595
 msgid "E-mail: <span class=\"email\">jeffrey.k.miller(at)ml.com</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÛÙÛÙ: <span class=\"email\">jeffrey.k.miller(at)ml.com</span>"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:599
 msgid "FAX: 206.388.4456"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÚ©Ø³: 206.388.4456"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:603
 msgid "The Tor Project Account #: ***-*3016"
@@ -2768,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:228
 msgid "The Tor Project spends about $4 million annually."
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø±ÙÚÙâÛ ØªÙØ± Ø³Ø§ÙÛØ§ÙÙ ØØ¯ÙØ¯ 4 ÙÛÙÛÙÙ Ø¯ÙØ§Ø± 
Ø®Ø±Ø¬ ÙÛ Ú©ÙØ¯."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:306
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

Reply via email to