[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation]

commit 368559437f0cfad2953a88c58910cc051ebcda21
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Feb 11 23:23:03 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+mk.po | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 8b33ce3adc..6f68f8721e 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -204,6 +204,8 @@ msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Пред да издадеме стабилна верзија на 
нашиот софтвер, ние издаваме алфа "
+"верзија за тестирање на карактеристиките 
и пронаоѓање грешки."
 
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,11 +215,15 @@ msgid ""
 "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
 "putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Ве молиме презмете алфа верзија само 
доколку не ви пречи некои работи да не "
+"работат правилно, ако сакате да ни 
помогнете и да [пријавите "
+"грешки](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), и 
ако себеси "
+"не се ставате во ризик."
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr ""
+msgstr "Преземи го Tor Browser на твојот јазик"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -227,11 +233,15 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"Ние сакаме сите да уживаат во Tor Browser на 
нивниот мајчин јазик. Tor "
+"Browser сега е достапен на 32 различни јазици, 
и работиме да додадеме "
+"повеќе. Сакате да ни помогнете да го 
преведеме? [Види "
+"овде](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Преземи го Tor изворниот код"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits