[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation]

commit 64f08e585e7baa5934fda2e28f32a8b7f48ddc4e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Mar 23 21:47:08 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 zh_TW/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index b1d78dda68..7cc12b99fb 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -63,10 +63,10 @@
     "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>創建一個帳號</a>或使用å
…±äº«çš„ <b>cypherpunks</b> 帳號及其密碼：<b>writecode</b> <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>登入</a>。"
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "請使用我們的錯誤回報器<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>開工單</a>。"
+    "message": "請使用我們的錯誤追蹤系統<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>提交票券</a>。"
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. 
Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or 
<em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system 
is experiencing problems."
+    "message": 
"請試著在您的票券中儘可能提供詳細資訊，並且包
括日誌訊息 (如果有的話)，協助我們重現此問題。同時，考æ…
®æ–°å¢žé—œéµå­— <em>snowflake-webextension</em> 或 
<em>snowflake-client</em>，讓我們了解 Snowflake 
系統的哪個部分發生問題。"
   },
   "embed": {
     "message": "嵌入"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits