[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit b3be78f89b7ec9f7c0e1048a3cb0ac243e6872e1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon May 11 02:23:54 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 190dbbd523..96b009d40f 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -8225,6 +8225,9 @@ msgid ""
 "easier, and second because it could act as an identifier if only a small "
 "number of users have the same path length as you."
 msgstr ""
+"并且，使用长度超过3的线路会损害您的匿名性，首å…
ˆè¿™å›žè®©[拒绝安全措施] "
+"(https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa) "
+"的攻击变得更容易，å…
¶æ¬¡ï¼Œå¦‚果只有很少的用户的线路长度和您一æ 
·ï¼Œæ‚¨ä¼šå¾ˆå®¹æ˜“被区分出来。"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-12/
 #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.title)
@@ -8329,7 +8332,7 @@ msgstr "感谢你的支持！"
 msgid ""
 "You can find more information about donating on our [donor "
 "FAQ](https://donate.torproject.org/donor-faq)."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在我们的[捐赠常见问题] 
(https://donate.torproject.org/donor-faq) 上找到更多信息。"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-2/
 #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits