commit 2a1e44630d50944f22d285064c1ba8d81a4ddca7 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Jun 3 02:51:29 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- ja/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties index d887364837..85df79b7c4 100644 --- a/ja/torbutton.properties +++ b/ja/torbutton.properties @@ -66,7 +66,7 @@ pageInfo_OnionName=Onion Name: onionServices.learnMore=詳細æ å ± onionServices.errorPage.browser=ãã©ã¦ã¶ onionServices.errorPage.network=ãããã¯ã¼ã¯ -onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +onionServices.errorPage.onionSite=Onion ãµã¤ã # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: @@ -117,15 +117,15 @@ onionServices.authPrompt.done=å®äº onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d onionServices.authPrompt.invalidKey=æå¹ãªãã¼ãå ¥åãã¦ãã ããï¼52 Base32æåã¾ãã¯44 Base64æåï¼ onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ããªãã®ãã¼ã§Torãæ§æã§ãã¾ããã§ãã -onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication +onionServices.authPreferences.header=Onion ãµã¼ãã¹èªè¨¼ onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys⦠-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer -onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +onionServices.authPreferences.savedKeys=ä¿åããã¦ããéµâ¦ +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion ãµã¼ãã¹éµ +onionServices.authPreferences.dialogIntro=以ä¸ã® Onion ãµã¤ãã®éµããããªãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«ä¿åããã¦ãã¾ã +onionServices.authPreferences.onionSite=Onion ãµã¤ã onionServices.authPreferences.onionKey=éµ onionServices.authPreferences.remove=è§£é¤ -onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All +onionServices.authPreferences.removeAll=ãã¹ã¦åé¤ onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key @@ -137,8 +137,8 @@ onionLocation.notNowAccessKey=n onionLocation.description=ãã®ãµã¤ãã¯ãç¾å¨ããããã©ã¤ãã¼ãã§å®å ¨ãªãã¼ã¸ã§ã³ãå©ç¨å¯è½ã§ããããã¯ãOnion ãµã¼ãã¹ãä»ã㦠Tor ãããã¯ã¼ã¯ä¸ã§å©ç¨ã§ãã¾ããOnion ãµã¼ãã¹ã¯ãç£è¦ããã³æ¤é²ãç¡å¹åããã¦ã§ããµã¤ãã®å ¬éè ããã³é²è¦§è ãä¿è·ããä¸ã§å½¹ç«ã¡ã¾ãã onionLocation.tryThis=Onion ãµã¼ãã¹ã試ã onionLocation.onionAvailable=.onion å©ç¨å¯è½ -onionLocation.learnMore=詳細æ å ±â¦ +onionLocation.learnMore=詳細æ å ± onionLocation.always=常㫠onionLocation.askEverytime=æ¯åå°ãã -onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=åå¨ããå ´å㯠.onion ãµã¤ããåªå çã«å©ç¨ããã onionLocation.onionServicesTitle=Onion ãµã¼ãã¹
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits