[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit 4abeb8efce46c810580ca0005bbcdacb4a783a98
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Aug 13 20:17:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 584942fe70..fa81e92d22 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr "لا، لا يقدم مشروع Tor خدمات 
الاستضافة."
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
-msgstr ""
+msgstr "هل يمكنني تغيير عدد القفزات التي 
يستخدمها Tor؟"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9436,6 +9436,8 @@ msgid ""
 "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
 "your path that are sensitive."
 msgstr ""
+"الآن طول المسار مشفر بشكل ثابت عند 3 
بالإضافة إلى عدد العقد الحساسة في "
+"مسارك."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9443,6 +9445,8 @@ msgid ""
 "That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an "
 "onion service or a \".exit\" address it could be more."
 msgstr ""
+"هذا هو ، في الحالات العادية ، 3 ، ولكن على 
سبيل المثال إذا كنت تصل إلى خدمة "
+"onion أو عنوان \"exit.\" فقد يكون أكثر."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/
 #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits