commit dbe4b80ec8c576a4b289831bd3c946c63a17a55b Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Sep 12 21:15:10 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot --- contents+ar.po | 28 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index b47f8fa40b..e19889797e 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -6149,6 +6149,8 @@ msgid "" "requests from Tor nodes as requiring special treatment: " "https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" msgstr "" +"ÙÙÙر ٠شرÙع Tor DNSRBL Ø¢ÙÙÙا ÙÙ ÙÙاستعÙا٠ع٠اÙØ·Ùبات ٠٠عÙد Tor عÙ٠أÙÙا " +"تتطÙب ٠عا٠ÙØ© خاصة: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6157,11 +6159,13 @@ msgid "" "the service to defend against the attack from the Internet at large rather " "than specifically tailoring behavior for Tor." msgstr "" +"بشÙÙ Ø¹Ø§Ù Ø ÙعتÙد أ٠أÙض٠ØÙ ÙÙ Ø´ÙÙات Ù Ø«Ù ÙØ°Ù Ù٠تØسÙ٠اÙخد٠ة ÙÙدÙاع ضد ÙجÙÙ " +"اÙØ¥ÙترÙت بشÙ٠عا٠بدÙا٠٠٠تخصÙص سÙÙ٠خاص Tor." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## SSH Bruteforce Attempts" -msgstr "" +msgstr "## Ù ØاÙÙات SSH Bruteforce" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6169,6 +6173,8 @@ msgid "" "If you are concerned about SSH scans, you might consider running your SSHD " "on a port other than the default of 22." msgstr "" +"إذا ÙÙت ÙÙÙÙا بشأ٠ع٠ÙÙات ÙØص SSH Ø ÙÙد تÙÙر Ù٠تشغÙÙ SSHD اÙخاص ب٠عÙÙ Ù ÙÙØ°" +" غÙر اÙاÙتراض٠22." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6176,6 +6182,8 @@ msgid "" "Many worms, scanners, and botnets scan the entire Internet looking for SSH " "logins." msgstr "" +"تÙÙ٠اÙعدÙد ٠٠اÙÙÙرÙسات اÙ٠تÙÙÙØ© ÙاÙ٠اسØات اÙضÙئÙØ© ÙشبÙات اÙرÙبÙت بÙØص " +"اÙØ¥ÙترÙت باÙÙا٠٠بØØ«Ùا ع٠ع٠ÙÙات تسجÙ٠اÙدخÙ٠عبر SSH." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6183,6 +6191,8 @@ msgid "" "The fact that a few logins happened to come from Tor is likely a small blip " "on your overall login attempt rate." msgstr "" +"٠٠اÙÙ Øت٠٠أ٠تÙÙÙ ØÙÙÙØ© أ٠عددÙا ÙÙÙÙا٠٠٠ع٠ÙÙات تسجÙ٠اÙدخÙ٠تأت٠٠٠Tor " +"Ù٠إشارة صغÙرة عÙ٠اÙ٠عد٠اÙإج٠اÙÙ ÙÙ ØاÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙ." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6190,6 +6200,8 @@ msgid "" "You might also consider a rate limiting solution: " "https://kvz.io/blog/2007/07/28/block-brute-force-attacks-with-iptables/" msgstr "" +"ÙÙ ÙÙ٠أÙضÙا اÙتÙÙÙر ÙÙ Ø٠تØدÙد اÙ٠عدÙ: https://kvz.io/blog/2007/07/28" +"/block-brute-force-attacks-with-iptables/" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6198,6 +6210,9 @@ msgid "" " an automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming from " "Tor nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" msgstr "" +"إذا ÙاÙت Ù٠اÙÙاÙع Ù Ø´ÙÙØ© خطÙرة خاصة ب٠Tor Ø Ùإ٠٠شرÙع Tor ÙÙÙر DNSRBL Ø¢ÙÙÙا" +" ÙÙ ÙÙاستعÙا٠ع٠٠Ùع Ù ØاÙÙات تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙاد٠ة ٠٠عÙد Tor: " +"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6206,6 +6221,9 @@ msgid "" " to your SSH port: https://check.torproject.org/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22" msgstr "" +"٠٠اÙÙ Ù Ù٠أÙضÙا تÙزÙÙ Ùائ٠ة بج٠Ùع عÙاÙÙÙ IP اÙخاصة ب٠خرج Tor ÙاÙت٠ستتص٠" +"ب٠ÙÙØ° SSH اÙخاص بÙ: https://check.torproject.org/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.pyØip=YOUR_IP&port=22" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6256,6 +6274,9 @@ msgid "" "To help protect yourself while using open wireless, consider using this " "Firefox plugin: https://www.eff.org/https-everywhere/ and encourage the" msgstr "" +"ÙÙ٠ساعدة ÙÙ Ø٠اÙØ© ÙÙس٠أثÙاء استخدا٠اÙشبÙØ© اÙÙاسÙÙÙØ© اÙÙ ÙتÙØØ© Ø Ø¶Ø¹ ÙÙ " +"اعتبار٠استخدا٠٠ÙÙÙ Firefox اÙإضاÙÙ Ùذا: https://www.eff.org/https-" +"everywhere/ Ùشجع" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6394,6 +6415,11 @@ msgid "" " a Tor exit node on their network. It has also been reviewed by someone who" " works in Abuse at a major ISP." msgstr "" +"إذا ÙصÙت Ø´ÙÙ٠إساءة خطÙرة Ùا تغطÙÙا ٠ج٠Ùعة اÙÙ٠اذج ÙØ°Ù Ø Ùإ٠أÙض٠إجابة ÙÙ " +"اتباع ÙÙ Ø· ٠ع اÙطر٠اÙ٠شتÙÙ. ÙØ°Ù ÙÙست ÙصÙØØ© ÙاÙÙÙÙØ©. Ùذا ÙÙ ÙÙتب Ø£Ù Ùراجع Ù Ù " +"Ùب٠٠Øا٠. ت٠ت Ùتابت٠بÙاسطة شخص ÙدÙ٠خبرة Ù٠اÙع٠٠٠ع اÙعدÙد ٠٠٠زÙد٠خد٠ة " +"اÙØ¥ÙترÙت اÙØ°ÙÙ ÙاجÙÙا Ù Ø´ÙÙات ٠ع عÙدة خرÙج Tor عÙ٠شبÙتÙÙ . ت٠ت ٠راجعت٠أÙضÙا " +"Ù Ù ÙÙب٠شخص Ùع٠٠ÙÙ Abuse Ù٠٠زÙد خد٠ة Ø¥ÙترÙت رئÙسÙ." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits