?h=communitytpo-contentspot

translation Thu, 01 Oct 2020 11:15:57 -0700

commit fa8c40af3e526bb0a9b6517d38e5204db0987b90
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Oct 1 18:15:10 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index d169cbaa00..3433a16886 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8917,6 +8917,11 @@ msgid ""
 "such gag orders do not prevent you from talking to a lawyer, including "
 "calling a lawyer to find representation."
 msgstr ""
+"áá áá ááááá ááªá®á£áá áááá¦áá 
á¡áááá ááááá ááá á£á¬á§ááá, á 
ááááááª ááááááá áááá á«ááááá "
+"áá¦ááá¨áá£áá áááá®ááááá¡ á¨áá¡áá®áá 
áááááá¡áááá¡ áááá®áááá¡. 
á¨ááááá«ááá áááá®á áá, á áá "
+"á¨ááá áááá£á á¨á¢áá¢ááá¨á, áááááá á 
á¨ááááááááááá áá á«ááááááá, ááá 
ááááá áá ááá  á¨áááá¨ááá"
+" á®ááá¡ á¡áááá áááááªááááá¡ááá 
ááá¡áá£áá áááá¨á áá ááá¡ 
ááááá«áá®áááá¨á, á¬áá 
ááááááááááá¡ "
+"áá¡áá§ááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8924,6 +8929,8 @@ msgid ""
 "Inquiries to EFF for the purpose of securing legal representation should be "
 "directed to our intake coordinator (info at eff.org)."
 msgstr ""
+"áááá®áááááá EFF-á¡áááá áááááááá 
á á¬áá ááááááááááá¡ ááá¡áááá¨ááá 
á£ááá áááááááááááá¡ "
+"á©áááá áááá¦áááá¡ 
á®áááá«á¦áááááááá (ááá¡áááá ááá 
eff.org)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8934,6 +8941,10 @@ msgid ""
 "collection of [abuse response templates](/tor-abuse-templates/) on the Tor "
 "Project's website."
 msgstr ""
+"ááááá¢áááá, á¡áá©ááá áááá áá 
á¡á®áá á£á¬á§áááááá ááá¡á£á®áá¡ 
áááªáááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá®áááá "
+"[Tor-áá¡ á¡áá©ááá áááá¡ 
á®.á.á.](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-";
+"abuse.html.en) áá áááá ááá [á¡áá©ááá áááá 
ááá¡á£á®áá¡ áááá£á¨áááá¡á](/tor-abuse-"
+"templates/) Tor-áá ááá¥á¢áá¡ áááá¡ááá¢áá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8942,12 +8953,17 @@ msgid ""
 "digital devices, check out EFF's [Know Your Rights](https://www.eff.org/wp";
 "/know-your-rights) guide."
 msgstr ""
+"áá£ á á á£ááá áááááá¥ááááá, á ááªá 
á¡áááá áááááááªáááááá áá¥ááá 
áªáá¤á á£á ááá¬á§ááááááááááá"
+" á¬áááááá¡ áááááá¡ ááá«ááááá¡ 
á¨áááªáááááá, áá®áááá EFF-á¡ 
á¡áá®áááá«á¦áááááá: [ááªáááá "
+"áá¥áááá 
á£á¤áááááá](https://www.eff.org/wp/know-your-rights)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "### My ISP, university, etc. just sent me a DMCA notice. What should I do?"
 msgstr ""
+"### á©ááá ááá¢áá ááá¢áá¡ 
áááá¬ááááááá, á£ááááá á¡áá¢áá¢á áá 
á. á¨. ááááááááá¡ DMCA-"
+"á¡áá©áááá á¡. á á áááááááá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8956,6 +8972,10 @@ msgid ""
 "response to your ISP, university, etc., to let them know about the details "
 "of the Digital Millennium Copyright Act's safe harbor, and how Tor fits in."
 msgstr ""
+"EFF ááááááááá [ááááá 
áááá£á¨á¡](tor-dmca-response), á ááááááª 
ááááá®ááá áááá "
+"ááá¡á£á®áá¡ ááá¬áá áá¨á 
áááá¬ááááááá¡áááá¡, á£ááááá 
á¡áá¢áá¢áá¡áááá¡ áá á. á¨. á áááááááª "
+"ááªáááááá ááá¬áá áááááá Digital Millennium 
Copyright ááááááá¡ áááááááááá¡á "
+"ááá áááááá¡ á¨áá¡áá®áá, áá áááá¡, 
áá£ á áááá  ááááá§áá¤ááááá¡ Tor ááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8964,6 +8984,10 @@ msgid ""
 "to address copyright complaints that are based on a relay of allegedly "
 "infringing material through the Tor node."
 msgstr ""
+"ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¡ 
áááá£á¨á áááá¡ááááááá áá®áááá 
á¨ááá áááá£áá á¨á¢áá¢áááá¡ "
+"áááááááááááááá¡ áá 
ááááá£ááááááá á¡áááá¢áá á 
á£á¤ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá áá á¡áá©ááá 
áááá¡ "
+"á¡áááá¡á£á®áá, á áááááááª 
áááá¥áá¡áá ááááááªááá á ááá 
áááááá¡ áá á¦áááá¡, ááá¡áááááá¡ Tor-"
+"ááááá«áá ááá¢áá áááá¡áá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8971,6 +8995,8 @@ msgid ""
 "If you like, you should consider submitting a copy of your notice to "
 "[Chilling Effects](https://www.chillingeffects.org/)."
 msgstr ""
+"áá£ áááá¡á£á áááá, á¨áááá«áááá 
á¡áá©ááá áá¡ áá¡áá á¬áá ááááááá [Chilling 
Effects-"
+"á¨á](https://www.chillingeffects.org/)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to