?h=fenix-torbrowserstringsxml

translation Tue, 20 Oct 2020 10:16:14 -0700

commit 2dc92a6a7d8381e6928dc1af94c8bb152eeb5626
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Oct 20 17:15:24 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 fa/torbrowser_strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/torbrowser_strings.xml b/fa/torbrowser_strings.xml
index 23ffffa435..fe07ce3a56 100644
--- a/fa/torbrowser_strings.xml
+++ b/fa/torbrowser_strings.xml
@@ -6,15 +6,25 @@
     <string name="preferences_disable_normal_mode">ÙÙØ· ØØ§ÙØª ÙØ±ÙØ± 
Ø®ØµÙØµÛ ÙØ¬Ø§Ø² Ø§Ø³Øª</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
     <string name="preferences_donate">Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÚÙâÛ ØªÙØ± Ø§ÙØ¯Ø§ 
Ú©ÙÛØ¯</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots">ÙØ¬Ø§Ø² Ø¨ÙØ¯Ù 
Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙâØ´Ø§Øª</string>
+
     <string name="tor_bootstrap_connect">Ø§ØªØµØ§Ù</string>
     <string name="tor_bootstrap_connecting">ÙØµÙ Ø´Ø¯Ù</string>
+    <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± 
Ø§ØªØµØ§Ù</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Ø´Ø±ÙØ¹ Ø³Ø±ÛØ¹</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù 
Ø´Ø±ÙØ¹ Ø³Ø±ÛØ¹ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø± Ø¢ÛÙØ¯Ù</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s Ø¨Ù ØµÙØ±Øª 
Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± Ø¯Ø± Ø¢ÛÙØ¯Ù ÙØªØµÙ Ø®ÙØ§ÙØ¯ 
Ø´Ø¯</string>
     <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÛØ¯Ù 
Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ÙØ±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù ØªÙØ±Ø Ø¨Ù Ø³ÙØª ÚÙ¾ Ø¨Ú©Ø´ÛØ¯.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level">ØªÙØ¸ÛÙ Ø³Ø·Ø Ø§Ù
ÙÛØªÛ</string>
     <string 
name="tor_onboarding_security_level_standard_option">Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯</string>
     <string 
name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">ÙÙÙ Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± Tor Ù ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ 
Ø´Ø¯ÙâØ§ÙØ¯.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">Ø§ÛÙÙ 
ØªØ±</string>
+    <string 
name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù 
Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÛÚÚ¯Û ÙØ§Û Ø³Ø§ÛØª Ú©Ù Ø§ØºÙØ¨ Ø§ÙÙØ§Øª Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© 
ÙØ³ØªÙØ¯Ø ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø´ÙØ¯ Ú©Ø§Ø±Ø§ÛÛ Ø¨Ø±Ø®Û Ø³Ø§ÛØª 
ÙØ§ Ø§Ø² Ø¨ÛÙ Ø¨Ø±ÙØ¯.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">Ø§ÛÙÙ 
ØªØ±ÛÙ</string>
     <string 
name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">ØªÙÙØ§ 
Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ¨âØ³Ø§ÛØª Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø³Ø§ÛØªâÙØ§Û Ø§ÛØ³ØªØ§ Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ù¾Ø§ÛÙ ÙÙØ±Ø¯ ÙÛØ§Ø² Ø¨Ø§Ø´Ø¯. 
Ø§ÛÙ ØªØºÛÛØ±Ø§Øª Ø¨Ø± ØªØµØ§ÙÛØ±Ø Ø±Ø³Ø§ÙÙâÙØ§ Ù ÙØªÙ 
ØªØ§Ø«ÛØ± ÙÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±ÙØ¯.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù 
ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØªÛ</string>
+    <string name="tor_onboarding_donate_header">Ú©ÙÚ© ÙØ§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯ Ù 
ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø§ÙÙ ÙÚ¯Ù Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§ÛÙ Ø¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± ØÙØ§ÛØª 
Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û ÙØ§ÙÙØ¯ Ø´ÙØ§Ø³Øª.</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_button">Ø§Ú©ÙÙÙ ØÙØ§ÛØª 
Ú©ÙÛØ¯</string>
 
@@ -22,13 +32,24 @@
 
     <string name="preferences_tor_network_settings">Ø´Ø¨Ú©Ù Tor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± 
Tor ØªØ±Ø§ÙÛÚ© Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø´Ø¨Ú©Ù Tor ÙØ¯Ø§ÛØª Ù
ÛâÚ©ÙØ¯Ø Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ§Ø³Ø·Ù ÙØ²Ø§Ø±Ø§Ù Ø¯Ø§ÙØ·ÙØ¨ Ø¯Ø± Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± 
Ø¬ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø¯Ø±âØ¢ÙØ¯Ùâ Ø§Ø³Øª.</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û 
Ù¾Ù</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù
 Ø§Ø² Ù¾Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù ØªÙØ±</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Ø´Ù
Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø®ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ù ØªÙØ± ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Ø´Ù
Ø§ ÛÚ© Ù¾Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù ØªÙØ± ÙØ±Ø§ÙÙ Ú©Ø±Ø¯ÛØ¯</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù 
Ø§Ø² Ù¾Ù</string>
     <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
     <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string>
     <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge"> 
ÛÚ© Ù¾Ù Ú©Ù ÙÙ ÙÛ Ø´ÙØ§Ø³Ù ÙØ±Ø§ÙÙ Ø´ÙØ¯.</string>
+    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û 
ÙØ´Ø¯Ù</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">ÙØ¶Ø¹ÛØª 
ÙØ¹ÙÛ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Ø¢ÛØ§ ØªÙØ± 
Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_state">ÙØ¶Ø¹ÛØª: 
%s</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Ø¨ÙÙ</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_no">Ø®ÛØ±</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">ÙØ·Ø¹ 
Ø§Ø³Øª</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">ÙØµÙ 
Ø´Ø¯Ù</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">ÙØªØµÙ</string>
     <string 
name="preferences_tor_network_settings_restarting">Ø±Ø§ÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ù
Ø¬Ø¯Ø¯</string>
-    </resources>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Ù¾Ù ÙØ§ 
ÙØ¹Ø§Ù ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯: %s</string>
+</resources>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

Reply via email to