?h=communitytpo-contentspot

translation Sat, 14 Nov 2020 02:15:36 -0800

commit 80c68034658e14ae084ff3e442735d7b3c288fc0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Nov 14 10:15:16 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 5921f85df9..698e92b362 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7749,6 +7749,9 @@ msgid ""
 " node. You may want to suggest the complainant use the [Tor DNS "
 "RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) instead."
 msgstr ""
+"* ×¢××× × ××ª × config ×××¡×× ×ª×¢×××¨× ××××× IP ××¡××× 
×©× ×¦×××ª ×××¦××× ×©×××. ×ª×××× "
+"×××¦××¢ ×××ª××× × ×××©×ª××© ×××§×× ×××ª × [Tor DNS "
+"RBL](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en) ."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7758,11 +7761,14 @@ msgid ""
 "nor Complainant may want to do this, but the fact that you offered is in "
 "your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you."
 msgstr ""
+"* ×××¨× ×©××× ××××, ××¦×¢ ×©×××ª ××¢×§× ××ª×× ×©×××¢. 
××××× ×©××©×× ×××× ×¢×××× ×××¡×× "
+"×××¦×¢×. ×× × ISP ×× ×××ª××× × ×××× ××¨×¦× ×××¦×¢ 
×××ª, ×× ××¢×××× ×©××¦×¢×ª× × ××§×¤×ª "
+"×××××ª××. ××××¨ ××¢××¨ ××× ×××¨×××© ×× ×××××ª 
×¢×××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Other Template Sets"
-msgstr ""
+msgstr "## ××¢×¨×× ×ª×× ××ª ×××¨××"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7770,6 +7776,8 @@ msgid ""
 "* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-"
 "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."
 msgstr ""
+"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal-faq/) ××¤× ×©× ××ª× ×¢× ×××  
[EFF](http://www.eff.org)."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7777,23 +7785,25 @@ msgid ""
 "* Torservers [response template "
 "emails](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
 msgstr ""
+"* Torservers [response template "
+"emails](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Relay Associations"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× × ××ª××"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid ""
 "Relay associations are independent organizations that runs relays in the Tor"
 " network."
-msgstr ""
+msgstr "×××××× × ××ª×× ×× × ××¨××× ×× ×¢×¦××××× ××©×¨ 
××¤×¢×××× × ××ª×××× ××¨×©×ª Tor."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "There are several organizations around the world that run Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "××©× × ××¡×¤×¨ ××¨××× ×× ××¨××× ××¢××× 
×××¤×¢×××× × ××ª××× Tor."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
@@ -7801,47 +7811,48 @@ msgid ""
 "Some organizations are dedicated to this purpose only and they are called "
 "Relay Associations."
 msgstr ""
+"××× ×××¨××× ×× ××× ×× × ××××§××× ××××¨× ×× ×××× 
××× × ×§×¨×××  Relay Associations."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Below, you can find a list of organizations that run relays."
-msgstr ""
+msgstr "××ª××ª, ×ª×××× ×××¦×× ×¨×©××× ×©× ××¨××× ×× 
×©××¤×¢×××× × ××ª××××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Please let us know if you would like your organization to be listed on this "
 "page."
-msgstr ""
+msgstr "×¢××× × ×××ª× × ×××§×©× ××× ××¨××× ×× ××¢×× ×× 
×××××ª ××¨×©××× ×©×××£ ×××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××××¥ ××¦××××ª Tor"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
-msgstr ""
+msgstr "××§××× ××¨××× ×©× ××¤×¢××ª × ××ª×× ×××¦××× ×©××"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "These guidelines are meant to give you a quick introduction into the "
 "business of running your own exit relay."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××××ª ××× ×××× ×ª× ××ª×ª ×× ××§××× ××¨××× 
××¢××¡××§ ×©× ××¤×¢××ª × ××ª×× ××¦××× ×©××."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "NOTE:"
-msgstr ""
+msgstr "××¢×¨×:"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "This FAQ is for informational purposes only and does not constitute legal "
 "advice."
-msgstr ""
+msgstr "× FAQ ××× ×× × ××××¨××ª ××××¢ ×××× ×××× × 
××××× ×¢×¦× ××©×¤×××ª."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to