?h=communitytpo-contentspot

translation Thu, 26 Nov 2020 13:15:25 -0800

commit 7e01811fe88aee7896dbbdc3de7e27b294d6c5f7
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Nov 26 21:15:11 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 25 +++++++++++++++++++------
 1 file changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 14e620a5b0..35bb96d50b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -12883,6 +12883,8 @@ msgid ""
 "Location by modifying the served HTML content instead of adding a new HTTP "
 "header."
 msgstr ""
+"××××¨ ×××× ×××××ª ××©××××© ××ª×¨×× ××©×¨ ××¢×××¤×× 
(×× ××××××) ××××××¨ Onion-Location "
+"××¢××¨×ª ××¡××ª ×ª××× ×©× ×ª×§×× × HTML ×××§×× ××××¡××£ 
HTTP header ×××©."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -12892,11 +12894,15 @@ msgid ""
 "/>` added in the HTML head element of the webpage. Replace `<your-onion-"
 "service-address.onion>` with the onion service that you want to redirect."
 msgstr ""
+"×Onion-Location header ×××× ×©×§×× × `<meta 
http-equiv=\"onion-location\" "
+"content=\"http://<your-onion-service-address>.onion\" />` ×©× ×ª×××¡×£ 
××××× ×HTML"
+" head×©× ××£ ×××ª×¨. ×××××¤× ××ª 
`<your-onion-service-address.onion>` ×¢× ×©×¨××ª ×××¦×"
+" ××©×¨ ××ª× ××¢×× ×× ×× ×××¢×××¨.."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### More information"
-msgstr ""
+msgstr "### ××××¢ × ××¡×£"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -12904,16 +12910,18 @@ msgid ""
 "Read the [Onion-Location spec](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-";
 "spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
 msgstr ""
+"×¢××× × × [Onion-Location 
spec](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-";
+"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.title)
 msgid "How to install Tor"
-msgstr ""
+msgstr "×××¦× ×××ª×§×× ××ª Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Admin access:** To install Tor you need root privileges."
-msgstr ""
+msgstr "**×××©×ª ××××× ××¡××¨×××¨:** ××× ×××ª×§×× Tor ××ª× 
×¦×¨×××× ××¨×©×××ª ××¡××¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -12922,6 +12930,9 @@ msgid ""
 "prepended with '#', while commands to be run as user with '$' resembling the"
 " standard prompt in a terminal."
 msgstr ""
+"×××× ×× ××¤×§××××ª ××©×¨ ××××××ª ××¤×¢××ª ×××©×ª××© 
××¡××¡ ×××× apt  × dpkg ××§××××ª ×§×××××ª "
+"'#', ××××× ×¤×§××××ª ×©×¦×¨××××ª ×××ª××¦×¢ ×××©×ª××© 
××ª×××××ª× '$' ××××¦××× ××ª ××¤×¨×××¤× "
+"××¡×× ××¨×× ×××¨××× ×."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
@@ -12930,21 +12941,23 @@ msgid ""
 " -i. Note that sudo asks for your user password, while su expects the root "
 "password of your system."
 msgstr ""
+"××©× × ××¡×¤×¨ ××¤×©×¨××××ª ××¤×ª×× ××¨××× × ××¡××¡: sudo su, 
×× sudo -i, ×× su -i.×©××× ×× "
+"×© sudo ×××§×© ××ª ×¡××¡××ª××, ×× su ××¦×¤× ××¡××¡××ª 
×××¡××¡ ×©× ×××¢×¨××ª ×©×××.."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### macOS"
-msgstr ""
+msgstr "### macOS"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "1. Install a package manager"
-msgstr ""
+msgstr "1. ××ª×§×× × ××ª package manager"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "There are two package manager on OS X: Homebrew and Macports."
-msgstr ""
+msgstr "××© ×©× ×  package manager × OS X: Homebrew × Macports."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/
 #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to