[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation]

commit 3939668da7900992c4d22357587f565258bcffdf
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Nov 27 09:45:15 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c025fd7061..e77329d70d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -13664,6 +13664,8 @@ msgid ""
 "Recent OpenBSD systems, like 6.5/amd64, already have the repository "
 "configured on `/etc/installurl` so we do not need to bother changing it."
 msgstr ""
+"מערכות מאוחרות של OpenBSD כגון  6.5/amd64, כבר בעלת 
ספרויות המוגדרות ב "
+"`/etc/installurl` sכך שאין צוריך לטרוח ולשנות אותן."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -13671,23 +13673,25 @@ msgid ""
 "If that's not your case, please adjust the `installurl` configuration file "
 "like this:"
 msgstr ""
+"אם אין זה המקרה שלכם, אנא התאימו את קובץ 
ההגדרות  `installurl`  למשהו כמו "
+"זה:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "echo \"https://cdn.openbsd.org/pub/OpenBSD\"; > /etc/installurl"
-msgstr ""
+msgstr "echo \"https://cdn.openbsd.org/pub/OpenBSD\"; > /etc/installurl"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Proceed with `pkg_add` to install the package:"
-msgstr ""
+msgstr "המשיכו עם `pkg_add` בהתקנת התוכנה:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg_add tor"
-msgstr ""
+msgstr "pkg_add tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits