commit 56d043bbb45f1eb11f0108a4f6f735f8468af37a Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Dec 1 14:45:13 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot --- contents+he.po | 30 +++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 2fc412332c..c11a72c6ef 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1,8 +1,8 @@ # # Translators: # itaizand, 2019 +# erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 -# erinm, 2020 # ION, 2020 # Giovanni Pellerano <giovanni.peller...@evilaliv3.org>, 2020 # Zeev Shilor <zshi...@gmail.com>, 2020 @@ -16872,18 +16872,20 @@ msgid "" "None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own " "project idea â which often results in the best projects." msgstr "" +"××× ××£ ××× ××רע××× ×ת ×××× × ×¨×× ×פת×? ת×××× ×× ××צ××¢ ×ת רע××× ×ת ×פר×××§× ×©××× " +"-- ×שר ×עת×× ×××× ×פר××ק××× ×××××× ××××תר." #: templates/gsoc.html:22 msgid "We invite you to contact us to discuss your own project idea." -msgstr "" +msgstr "×× × ××××× ×× ×ת×× ××תקשר ×××× × ××× ×××× ×ת רע××× ×ת ×פר×××§× ×©×××." #: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:10 msgid "Tor Project" -msgstr "×××× Tor" +msgstr "פר×××§× Tor" #: templates/localization.html:27 msgid "Can you help us improve our translations?" -msgstr "" +msgstr "××× ×ª×××× ×ס×××¢ ×× × ×ת×ר××?" #: templates/localization.html:29 msgid "" @@ -16891,19 +16893,22 @@ msgid "" "improvements we could make to our translations? Open a ticket, reach out to " "us, or become part of our translators squad." msgstr "" +"××ק×××צ×× ×× × ××××¥ ×ת××©× ××× ×ר×× ×××ש×××× ×©×× ×. ש××ª× ×× ×ש×פ×ר×× ×©× ××× ××צע" +" ×תר××××× ×©×× ×? פת×× ×§×¨×××ת שר×ת, ×¤× × ×××× ×, ×× ×צ××¨×¤× ×××ק ×××××ת ××תר×××× " +"ש×× ×." #: templates/localization.html:32 msgid "Translators mailing list" -msgstr "" +msgstr "ק××צת ××××\"× ×©× ××תר××××" #: templates/meta.html:3 msgid "" "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "××× ×¢× ×¢×¦×× ××¤× × ××¢×§× ×צ×ת×ת. עק×פת ×¦× ××ר×." +msgstr "××× × ×¢× ×¢×¦××× ××¤× × ××¢×§× ×צ×ת×ת. ×¢×§×¤× ×¦× ××ר×." #: templates/onion-services.html:27 msgid "Onionize any website" -msgstr "" +msgstr "\"×צ××\" ×× ×תר ש×××" #: templates/onion-services.html:29 msgid "" @@ -16912,22 +16917,25 @@ msgid "" " just regular sites. There is an installation guide for how to use this " "toolkit to onionize your site." msgstr "" +"××©× × ×¡× ×××× ×שר ××פשר ××× ×ק×ת ×× ×תר ק××× ×©××× ××××¨× ×××ª× ××תר .onion ×× " +"××. ×××× ×עש×ת ××ת ×××× ×©××ª×¨× .onion ×× × ××תר ×××××××× ××שר ×תר×× ×¨×××××." +" ×ש ××ר×× ××ª×§× × ×©×ס××ר ×××¦× ××שת×ש ××¡× ×××× ×× ×\"×צ×\" ×ת ×תר××." #: templates/onion-services.html:32 msgid "Check out the code" -msgstr "" +msgstr "×¢××× × ×ק××" #: templates/onion-services.html:36 msgid "Featured .onion sites" -msgstr "" +msgstr "××ª×¨× .onion ××××××" #: templates/onion-services.html:55 msgid "Tools" -msgstr "××× ×¢××××" +msgstr "××××" #: templates/onion-services.html:72 msgid "Learn More" -msgstr "××× ×¢××" +msgstr "×××× ×¢××" #: templates/onion-services.html:74 msgid ""
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits