[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit fb3489c27d96a249a8b9cd3393d17e5d237b89ac
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Feb 2 03:47:34 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ko/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko/browserOnboarding.properties b/ko/browserOnboarding.properties
index 403392c741..8f3043a726 100644
--- a/ko/browserOnboarding.properties
+++ b/ko/browserOnboarding.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=경로표시 항목으로 
가봅니다.
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=경로표시
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=네트워크 경로를 
확인합니다.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=각 도메인에 접근할 
때마다 트래픽은 전세계에 퍼져있는 3개의 Tor 중계 서버에 
걸쳐 하나의 경로로 중계되고 암호화됩니다. 당신이 
어디에서 접속하고 있는지를 알수 있는 웹 사이트는 
없습니다. 경로 표시 항목에서  "이 사이트를 위한 새로운 
경로"를 클릭하여 새로운 경로를 요구할 수 있습니다.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=각 도메인에 접근할 
때마다 트래픽은 전세계에 퍼져있는 3개의 Tor 중계 서버에 
걸쳐 하나의 경로로 중계되고 암호화됩니다. 당신이 
어디에서 접속하고 있는지를 알수 있는 웹 사이트는 
없습니다. 경로 표시 항목에서  "이 사이트에서의 새 Tor 
우회로"를 클릭하여 새로운 경로를 요구할 수 있습니다.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=나의 네트워크 경로를 
확인합니다.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=보안 항목으로 가봅
니다.
 
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=업데이트됨
 onboarding.tour-tor-toolbar=툴바
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=안녕 Onion 버튼.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor를 사용한 경험이 
Tor Browser에 완벽하게 통합되기를 바랍니다.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=그래서 Onion 
버튼을 사용하는 대신 URL 바의 [i]를 통해 Tor 회로를 볼 수 
있으며 도구 버튼 또는 [≡] 메뉴를 사용하여 새로운 ì 
•ì²´ì„±ì„ 요청할 수 있습니다.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=그래서 Onion 
버튼을 사용하는 대신 주소 표시줄의 [i]를 통해 Tor 
우회로를 볼 수 있으며 도구 버튼 또는 [≡] 메뉴를 
사용하여 새로운 정체성을 요청할 수 있습니다.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=새 ID 요청 방법
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor 네트워크 
항목으로 가봅니다.
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits