commit a00b15519d145633809a880b6daacaa81d63e809
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Feb 20 20:17:07 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ja/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties
index 62437fa576..ae7d7381ac 100644
--- a/ja/torbutton.properties
+++ b/ja/torbutton.properties
@@ -106,7 +106,7 @@ onionServices.badAddress=入力された Onion 
サイトアドレスは有効で
 onionServices.badAddress.longDescription=詳細: %S — 提供された .onion 
アドレスは無効です。このエラーは次の理由で表示されます:
 アドレスのチェックサムが正しくない、ed25519 å…
¬é–‹éµãŒé•う、エンコーディングが違う。
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onion 
サイトの読み込み中に問題が発生しました
-onionServices.introTimedOut.header=Onion 
サイトのサーキット作成がタイムアウトしました
+onionServices.introTimedOut.header=Onion サイトの回線作成がタイム
アウトしました
 onionServices.introTimedOut=ネットワークの接続状態が不安定だ
ったため、Onion サイトへの接続に失敗しました。
 onionServices.introTimedOut.longDescription=詳細: %S — 
合流サーキットを確立中に、指定したオニオンサービスとの接続はタイãƒ
 ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•れました。
 #

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to