commit e081246f9291f50fcf2f3dcd2d2519503b6a5236
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Feb 23 03:45:12 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 27 +++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 27 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 1b4b17dd90..2cc41ebbf6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8488,6 +8488,8 @@ msgid ""
"2. If they come back positively, ask them if they are OK with an IP range "
"reassignment."
msgstr ""
+"2. áááááááá á ááá¥áªááá¡
á¨áááá®ááááá¨á, á°áááá®áá, ááááá®áá
áᣠáá ááá IP-á¨á£áááááá¡ "
+"áááááááªáááááá¡."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8496,6 +8498,10 @@ msgid ""
"organization filled with security professionals, and that all will be good, "
"and why IP reassignment helps reduce their workload."
msgstr ""
+"áᣠáá á, á¨áááá«áááá áááááª
áá£á®á¡ááá, á áá á¡áá¥áá áá®ááá áá
áááááááááá á¡áá áááá£á "
+"ááá¬áá¡ááá£ááááá¡, á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá á á¡áááªááááá¡á¢áá, á áá áá¡
á§ááááá¤áá á ááá "
+"á¡áá áááááá¡ áááá¢ááá¡ áá áááá£ááá
á¢áá, áᣠá áá¢áá áááá®ááá ááá IP-áá¡
áááááááªáááááá¡ "
+"á¨áá¡áá«ááááááá, ááá¢ááá áááá¡ áá
áááááá¨á."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8631,6 +8637,9 @@ msgid ""
"liability, and in general it helps to appear bigger than you are (and less "
"likely to get raided)."
msgstr ""
+"áá á©áá£áá á¤áá ááá¡ ááá®ááááá,
á¡áááá ááááá áá ááá áá ááá áááá¡á¢á
áá ááá á¨áá¡áá«ááá "
+"ááááá®ááá áá
ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á¡ááááá®ááá¨á
áá ááááááá, á¬áá ááááá©ááá á£á¤á á "
+"ááááááááááá (áá áááááááá
ááá£á©ááá¡ á¡á®áááá¡ áááááá¡á®ááá¡
á¡á£á áááá¡)."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8638,6 +8647,8 @@ msgid ""
"The people from Torservers.net in Germany found a lawyer who would agree to "
"\"host\" them inside his office."
msgstr ""
+"ááá áááááá¨á Torservers.net-áá¡ á¬áá
ááááááááááááá ááááá®áá¡ á¡áááá
áááááªáááá, "
+"á ááááá᪠áááááá®ááá ááááá¡
áá¤áá¡á¨á âááááááá¡áááááâ."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8654,6 +8665,7 @@ msgid ""
"The setup process was easy and cheap. Similar setups probably exist for your"
" country."
msgstr ""
+"á áááá¡á¢á ááªááá¡ áá ááªáá¡á áá§á ááá
á¢ááá áá ááá¤á. á¡á®áá á¥ááá§áááá¨ááª
áá¡áááá¡áá áá¥áááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8661,6 +8673,9 @@ msgid ""
"Another benefit of an association-like structure is that it might still work"
" even when you leave, if you manage to find successors."
msgstr ""
+"ááááá áá áá á£ááá áá¢áá¡ááá áááá
áááááááá¡ áá¡áááá¡á
á¡ááááááááááá¡á áá¡áá, á áá ááá¡á "
+"áá£á¨áááá á¨áá¡áá«ááááááá áááá
á«ááááá¡ áá¥áááá á¬áááá¡áááá¡
á¨áááááááª, áᣠá¡ááááááá "
+"áááááááá áá¡ áááááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8676,6 +8691,10 @@ msgid ""
"police-stuttgart) -- they're typically overwhelmed by their jobs and don't "
"have enough background to know where to start."
msgstr ""
+"âááááá ááááá¨áá£ááá\" ááááá¢áá
áá¡ááá£á á®ááá®á¡, ááá¢áá á£á®áá ááá, á
ááªá á¡áááááááá "
+"[á¨ááá¡á¬ááááá Tor áá ááá¢áá ááá¢á
á£ááá](https://blog.torproject.org/blog/talking-";
+"german-police-stuttgart) -- áá¡ááá á©ááá£áááá áá
áááááááá£ááá áá ááá áááááááá "
+"á¡áá¥ááá áá áá áá¥áá á¡ááááá áá¡á
á¬áááááá ááá á áá ááªááááá,
á¡ááááá áááá¬á§áá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8732,6 +8751,9 @@ msgid ""
"very small number of complaints, especially compared to the amount of "
"traffic we push."
msgstr ""
+"TorServers.net áá áá¡ Tor-áááá¡áááááá¡
á¡áááááá áááá áááá ááááá áá
á«ááááá áªáá¢á "
+"á¡áá©ááá ááá¡ ááá¦ááá, áááá¡ááá£áá
áááá ááá¢áá ááá£á áááááªáááááá¡
áááááááá¡ááá "
+"ááááá ááááá."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -11128,6 +11150,11 @@ msgid ""
"paper/tor-design.pdf), and the "
"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
msgstr ""
+"áá®áááá [ááááá£ááááá¡ "
+"ááááá®áááá](https://2019.www.torproject.org/overview.html),
[ááááá£ááááá¡ "
+"áááá£áááá¢á](https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-";
+"design.pdf), áááá¡ááá "
+"[á®.á.á](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
