[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation]

commit 5669e45ec3cc1ad644fed61aedcd6973c5fa320e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Mar 13 21:45:45 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 kk/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/kk/messages.json b/kk/messages.json
index 598b1eb386..6205eccf1b 100644
--- a/kk/messages.json
+++ b/kk/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Cookie файлдары қосылмаған."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";>documentation
 wiki</a>."
+    "message": "Snowflake - Интернет-цензураны жеңу 
жүйесі. Цензураға ұшыраған адамдар 
Интернетке кіру үшін snowflake-ті пайдалана 
алады. Олардың байланысы еріктілер 
басқаратын snowflake арқылы жүреді. Snowflake қалай 
жұмыс істейтіні туралы толығырақ ақпарат 
алу үшін біздің <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";>вики 
құжаттамамыз</a>"
   },
   "browser": {
     "message": "Браузер"
@@ -60,7 +60,7 @@
     "message": "Қателер туралы хабарлау"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug 
report:"
+    "message": "Егер сіз snowflake клиент немесе 
прокси-сервер ретінде проблемалармен тап 
болсаңыз, қате туралы есеп беруді 
қарастырыңыз. Қате туралы есеп берудің екі 
әдісі бар:"
   },
   "sharedAccount": {
     "message": "File an <a 
href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymous ticket</a> by generating 
an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the 
<strong>List of all projects</strong> and create a new issue."


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits